Paroles et traduction Chavela Vargas - Rayito de luna

Rayito de luna

Yo no quiero estar sola
Yo quiero estar contigo
Desde que tú te fuiste
Estoy hecha a pedazos
Quiero darte un ratito
Tan solo un ratito
Quiero estar un segundo
Un segundo en tus brazos
Señor, Señor del cielo
No me quites mi gloria
La gloria que me diste
Señor, si fue pecado
Quererlo tanto, tanto
¿Por qué lo permitiste?
Yo no quiero estar sola
Yo quiero estar contigo
Tengo miedo de todo
Ni matarme he podido
Ven y dime, cobarde
Búrlate si es preciso
Y aunque luego te vayas
Quiero verte un ratito

Moonbeam

I don't want to be alone
I want to be with you
Ever since you left
I've been shattered
I want to give you a moment
Just a moment
I want to spend a second
A second in your arms
Lord, Lord of Heaven
Don't take away my glory
The glory you gave me
Lord, if it was a sin
To love him so much
Why did you allow it?
I don't want to be alone
I want to be with you
I'm afraid of everything
I couldn't even kill myself
Come and tell me, coward
Make fun of me if you must
And even if you leave afterwards
I want to see you for a moment