Paroles et traduction Chavela Vargas - Temor

Temor

Temor de ser feliz a tu lado
Miedo de acostumbrarme a tu calor
Temor de fantasía, temor de enamorado
Que no me deja saborear tu amor
La medrosa emoción de comprenderte
Despertó en mi temor de acariciarte
Un angustioso miedo de tenerte
Y de no ser capaz de olvidarte
Se impregnó mi romance con tu risa
Mi inspiración se fue cuando te fuiste
Te llevaste mi vida con tu prisa
Y me dejaste inmensamente triste
Te llevaste mi vida con tu prisa
Y me dejaste inmensamente triste

Страх

Страх быть счастливой рядом с тобой
Страх привыкнуть к твоему теплу
Страх фантазии, страх влюбленной
Который не дает мне насладиться твоей любовью
Робкое волнение от понимания тебя
Разбудило во мне страх прикоснуться к тебе
Мучительный страх обладать тобой
И не быть способной забыть тебя
Мой роман с тобой пропитался твоим смехом
Мое вдохновение ушло, когда ты ушел
Ты забрал мою жизнь своей поспешностью
И оставил меня безутешно грустной
Ты забрал мою жизнь своей поспешностью
И оставил меня безутешно грустной