Paroles et traduction Chavela Vargas - Un Ratito

Un Ratito

Yo no quiero estar sola
Yo quiero estar contigo
Desde que tú te fuiste
Estoy hecha pedazos

Quiero verte un ratito
Tan siquiera un ratito
Quiero estar un segundo
Un segundo en tus brazos

Señor, señor del cielo
No me quites mi gloria
La gloria que me diste

Señor si fue pecado
Quererlo tanto, tanto
¿Por qué lo permitiste?

Yo no quiero estar sola
Yo quiero estar contigo
Tengo miedo de todo
Ni matarme he podido

Ven y dime cobarde
Búrlate si es preciso
Y aunque luego te vayas
Quiero verte

Quiero verte
Un ratito

Немного

Я не хочу быть одна
Я хочу быть с тобой
С тех пор как ты ушел
Я раздавлена

Я хочу видеть тебя хоть немного
Хоть совсем немного
Я хочу провести миг
Миг в твоих объятиях

О, Господь
Не отнимай мою радость
Радость, что Ты мне дал

О, Господь, если грешно
Так сильно любить
Зачем Ты допустил это?

Я не хочу быть одна
Я хочу быть с тобой
Мне всего страшно
Я даже убить себя не смогла

Приди и скажи мне, трус
Посмейся, если нужно
И пусть потом ты уйдешь
Я хочу видеть тебя

Хочу видеть тебя
Хоть немного