Paroles et traduction Chavela Vargas - Verde Luna
Verde
es
mi
color
Зеленый
- мой
цвет,
Color
de
verde
luna,
es
mi
pasión
Цвет
зеленой
луны
- моя
страсть.
Profundidad
del
mar,
llevo
en
mi
ser
Глубину
моря
храню
я
в
себе,
La
luz
de
los
luceros,
es
mi
amor
Свет
далеких
звезд
- моя
любовь.
La
luna
es
mi
rival
Луна
- моя
соперница.
Verde,
verde
luna
a
mí
me
llaman
Зеленая,
зеленая
луна,
так
меня
зовут
-
De
reflejo
cruel
imaginario
Жестокое
отражение
мечты.
Tú,
tu
beso
fue
la
verde
flama
Твой,
твой
поцелуй
был
зеленым
пламенем,
Tú
de
luna,
tú
tienes
mal
fario
Ты,
лунная,
ты
несешь
беду.
Creo
recordar
Кажется,
я
вспоминаю
Amores
de
tormenta
verde
mar
Любовь,
как
буря,
как
зеленое
море,
Que
llegan
a
la
playa
del
placer
Что
на
берег
наслаждений
бежит,
Buscando
la
esmeralda
de
un
querer
Изумрудную
нежность
ища,
Que
verde
roja,
es
Зеленую,
алую...
Verde,
verde
luna
a
mí
me
llaman
Зеленая,
зеленая
луна,
так
меня
зовут
-
De
reflejo
cruel
imaginario
Жестокое
отражение
мечты.
Tú,
tu
beso
fue
la
verde
flama
Твой,
твой
поцелуй
был
зеленым
пламенем,
Tú
de
luna,
tú
tienes
mal
fario
Ты,
лунная,
ты
несешь
беду.
Creo
recordar
Кажется,
я
вспоминаю
Amores
de
tormenta
verde
mar
Любовь,
как
буря,
как
зеленое
море,
Que
llevan
a
la
playa
del
placer
Что
на
берег
наслаждений
бежит,
Buscando
la
esmeralda
de
un
querer
Изумрудную
нежность
ища,
Que
verde
roja,
es
Зеленую,
алую...
Évaluez la traduction
1
La Llorona
2 No Volveré
3 Golondrina Viajera
4 Quisiera Amarte Menos
5 Verde Luna
6 Rayando El Sol
7 Un Mundo Raro
8 Paloma Negra
9 Simón Blanco
10 Macorina
11 Maringá
12 Aquel Amor
13 La Noche de Mi Mal
14 Tu Me Acostumbraste (Bolero)
15 Y Ya (Ranchera)
16 Maldito Abismo (Ranchera)
17 La Flor de la Canela (Vals Peruano)
18 Negra María (Milonga Candombe)
19 Tuve Celos (Bolero)
20 Que Nadie Sepa Mi Sufrir (Vals Peruano)
21 Noche de Ronda (Bolero Vals)
22 Historia de Mi Vida (Vals Peruano)
23 Grítenme Piedras del Campo (Ranchera)
24 Facundo (Afro-Cubano Refrán)
25 Engañada (Vals Peruano)
26 Drume Lacho (Afro Cubano, Canción de Cuna)
2 No Volveré
3 Golondrina Viajera
4 Quisiera Amarte Menos
5 Verde Luna
6 Rayando El Sol
7 Un Mundo Raro
8 Paloma Negra
9 Simón Blanco
10 Macorina
11 Maringá
12 Aquel Amor
13 La Noche de Mi Mal
14 Tu Me Acostumbraste (Bolero)
15 Y Ya (Ranchera)
16 Maldito Abismo (Ranchera)
17 La Flor de la Canela (Vals Peruano)
18 Negra María (Milonga Candombe)
19 Tuve Celos (Bolero)
20 Que Nadie Sepa Mi Sufrir (Vals Peruano)
21 Noche de Ronda (Bolero Vals)
22 Historia de Mi Vida (Vals Peruano)
23 Grítenme Piedras del Campo (Ranchera)
24 Facundo (Afro-Cubano Refrán)
25 Engañada (Vals Peruano)
26 Drume Lacho (Afro Cubano, Canción de Cuna)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.