Paroles et traduction Chavez - Cold Joys

Cold Joys

Pulled out alive
Picking out the ones I didn't want to care for
No more collections of salted confections
This is where it stops
They're unleashed again
Burning through your afternoons
The new joys await you
Holding up the high sign
Shouting out the punch line
Burning through your afternoons
The cold joys await you

Now that I need more, picked out all the ones I didn't want to care for
Spilled out on this floor
And this is a move that I am not prepared for
What did I stare for?
I did not think I'd be here beating out the dust from a coat I manufactured
Where did I learn to make it?
I salted my confections

Холодные радости

Вытащен живым,
выбирая тех, о ком не хотел заботиться.
Больше никаких коллекций соленых сладостей.
Вот где все кончается.
Они снова на свободе,
сжигают твои послеполуденные часы.
Новые радости ждут тебя,
поднимая знак приветствия,
выкрикивая кульминацию.
Сжигают твои послеполуденные часы.
Холодные радости ждут тебя.

Теперь, когда мне нужно больше, я выбрал всех тех, о ком не хотел заботиться.
Разлито по этому полу.
И это шаг, к которому я не готов.
На что я смотрел?
Я не думал, что буду здесь, выбивая пыль из пальто, которое я сам сшил.
Где я научился этому?
Я посолил свои сладости.