Paroles et traduction Chawki feat. Dr. Alban - It's My Life (Don't Worry)

It's My Life (Don't Worry)

Here comes the 2014 Mix
In a cool combination between Dr. Alban & Chawki
RedOne, come with it!
It's my life
It's my life
It's my life
It's my life
It's my life

Baby
I want it
I need it from you
I might be crazy
And maybe you're crazy
Girl too
And I don't think of It feel good
To live the way I should
And follow what my heart tells me is right
Clap my hands and I might even dance
Cuz living is romance and not a fight
Stop bothering me, stop bugging me
Stop forcing me, stop fighting me
Stop yelling me, It's my life

It's my life
It's my life, don't worry! (It's my life)
It's my life, I'm sorry! (It's my life)
It's my life, don't worry! (It's my life)
It's my life, I'm sorry! (It's my life)

Never
Say never
Lets give love a try
Cuz forever
Is better
If we don't deny
True love baby It feel good
To live the way I should
And follow what my heart tells me is right
Clap my hands and I might even dance
Cuz living is romance and not a fight

Stop bothering me, stop bugging me
Stop forcing me, stop fighting me
Stop yelling me (It's my life)

It's my life
It's my life, don't worry! (It's my life)
It's my life, I'm sorry! (It's my life)
It's my life, don't worry! (It's my life)
It's my life, I'm sorry! (It's my life)

What was old
Now is new
Seasons change but not for me and you
Moments come
Moments go
Life's too short so right now let love flow
What was old
Now is new
Seasons change but not for me and you
Moments come
Moments go
Life's to short so right now let love flow
Ooooh!
It's my life
It's my life, don't worry! (It's my life)
It's my life, I'm sorry! (It's ma life)
It's my life, don't worry! (It's my life)
It's my life, I'm sorry! (It's my life)
It's my life, don't worry! (It's my life)
It's my life, I'm sorry! (It's my life)
It's my life, don't worry! (It's my life)
It's my life, I'm sorry!
It's my life
My life, my life, my life

Это Моя Жизнь (Не Беспокойся)

Встречайте микс 2014 года
Крутая коллаборация Dr. Alban и Chawki
RedOne, давай!
Это моя жизнь
Это моя жизнь
Это моя жизнь
Это моя жизнь
Это моя жизнь

Детка,
Я хочу этого,
Мне это нужно от тебя.
Может, я схожу с ума,
И, наверное, ты тоже,
Девочка моя.
И я не думаю, что это правильно —
Жить так, как положено,
И следовать тому, что велит мне сердце.
Хлопаю в ладоши и, может, даже танцую,
Потому что жизнь — это романтика, а не борьба.
Перестань беспокоить меня, отстань от меня,
Перестань принуждать меня, перестань бороться со мной,
Перестань кричать на меня, это моя жизнь.

Это моя жизнь,
Это моя жизнь, не беспокойся! (Это моя жизнь)
Это моя жизнь, прости! (Это моя жизнь)
Это моя жизнь, не беспокойся! (Это моя жизнь)
Это моя жизнь, прости! (Это моя жизнь)

Никогда
Не говори «никогда».
Давай попробуем любовь,
Потому что «навсегда»
— это лучше,
Если мы не будем отрицать.
Настоящая любовь, детка, это прекрасно —
Жить так, как я должен,
И следовать тому, что велит мне сердце.
Хлопаю в ладоши и, может, даже танцую,
Потому что жизнь — это романтика, а не борьба.

Перестань беспокоить меня, отстань от меня,
Перестань принуждать меня, перестань бороться со мной,
Перестань кричать на меня (Это моя жизнь).

Это моя жизнь,
Это моя жизнь, не беспокойся! (Это моя жизнь)
Это моя жизнь, прости! (Это моя жизнь)
Это моя жизнь, не беспокойся! (Это моя жизнь)
Это моя жизнь, прости! (Это моя жизнь)

То, что было старым,
Теперь новое.
Времена года меняются, но не для нас с тобой.
Мгновения приходят,
Мгновения уходят.
Жизнь слишком коротка, так что позволь любви течь прямо сейчас.
То, что было старым,
Теперь новое.
Времена года меняются, но не для нас с тобой.
Мгновения приходят,
Мгновения уходят.
Жизнь слишком коротка, так что позволь любви течь прямо сейчас.
О-о-о!
Это моя жизнь,
Это моя жизнь, не беспокойся! (Это моя жизнь)
Это моя жизнь, прости! (Это моя жизнь)
Это моя жизнь, не беспокойся! (Это моя жизнь)
Это моя жизнь, прости! (Это моя жизнь)
Это моя жизнь, не беспокойся! (Это моя жизнь)
Это моя жизнь, прости! (Это моя жизнь)
Это моя жизнь, не беспокойся! (Это моя жизнь)
Это моя жизнь, прости!
Это моя жизнь,
Моя жизнь, моя жизнь, моя жизнь.