Paroles et traduction Chawki - Amira

Amira

مال الهوى و مالي شكون اللي جابني ليك
ماكنت انيا فحالي بلاو قلبي يانا بيك
ياللي منا غارو كي شافوكي حاروا عرفوا سحرك نتيا و قالوا لا لا لا
انت والله اميرة بغيت بجنبك نكون نظاراتك مثيرة جامعة كل الفنون
انت والله اميرة والله يحسنلي العون حركاتك خطيرة حبك جابلي الجنون
مال الهوى و مالي خلى عقلي يطير
روحي بحبك تعانى تنسى كل للي يصير
ياللي منا غارو كي شافوكي حاروا عرفوا سحرك نتيا و قالوا لا لا لا
انت والله اميرة بغيت بجنبك نكون نظاراتك مثيرة جامعة كل الفنون
انت والله اميرة والله يحسنلي العون حركاتك خطيرة حبك جابلي الجنون
ويلي ويلي ويلي قلبي يبغيك
ويلي ويلي ويحلم بيك
ويلي ويلي الله يهديك
غير قوليلي كي نرضيك

Amira

My heart was at ease before I met you, my love
My heart yearns for you, and I can't resist your charms
When my rivals saw you, my dear, they were envious, recognizing your captivating beauty
You are truly a princess, and I long to be by your side. Your beauty is enchanting, a masterpiece of art
You are truly a princess, and may God grant me His help. Your irresistible ways have driven me to distraction
My heart takes flight with love for you
My soul yearns for you, forgetting all else
When my rivals saw you, my dear, they were envious, recognizing your captivating beauty
You are truly a princess, and I long to be by your side. Your beauty is enchanting, a masterpiece of art
You are truly a princess, and may God grant me His help. Your irresistible ways have driven me to distraction
My heart desires only you
My dreams are filled with you
My love for you knows no bounds
Tell me, my love, how can I win your heart?