Paroles et traduction Chawki - Amira

Amira

مال الهوى و مالي شكون اللي جابني ليك
ماكنت انيا فحالي بلاو قلبي يانا بيك
ياللي منا غارو كي شافوكي حاروا عرفوا سحرك نتيا و قالوا لا لا لا
انت والله اميرة بغيت بجنبك نكون نظاراتك مثيرة جامعة كل الفنون
انت والله اميرة والله يحسنلي العون حركاتك خطيرة حبك جابلي الجنون
مال الهوى و مالي خلى عقلي يطير
روحي بحبك تعانى تنسى كل للي يصير
ياللي منا غارو كي شافوكي حاروا عرفوا سحرك نتيا و قالوا لا لا لا
انت والله اميرة بغيت بجنبك نكون نظاراتك مثيرة جامعة كل الفنون
انت والله اميرة والله يحسنلي العون حركاتك خطيرة حبك جابلي الجنون
ويلي ويلي ويلي قلبي يبغيك
ويلي ويلي ويحلم بيك
ويلي ويلي الله يهديك
غير قوليلي كي نرضيك

Амира

Что со мной, что за любовь? Кто привел меня к тебе?
Я не был собой, моё сердце горит тобой.
Они завидуют мне, когда видят тебя, они сгорают, зная твоё очарование, и говорят: "Нет, нет, нет!"
Ты, клянусь, принцесса, я хочу быть рядом с тобой, твои взгляды волнующи, в них собраны все искусства.
Ты, клянусь, принцесса, и пусть Бог поможет мне, твои движения опасны, твоя любовь свела меня с ума.
Что со мной, что за любовь? Мой разум потерян.
Моя душа страдает от любви к тебе, забывая обо всем, что происходит.
Они завидуют мне, когда видят тебя, они сгорают, зная твоё очарование, и говорят: "Нет, нет, нет!"
Ты, клянусь, принцесса, я хочу быть рядом с тобой, твои взгляды волнующи, в них собраны все искусства.
Ты, клянусь, принцесса, и пусть Бог поможет мне, твои движения опасны, твоя любовь свела меня с ума.
О, горе мне, горе мне, моё сердце хочет тебя.
О, горе мне, горе мне, и мечтает о тебе.
О, горе мне, горе мне, пусть Бог направит тебя.
Просто скажи мне, как мне угодить тебе.