Paroles et traduction Chayanne - Alive
(I
will
be
there
for
you)
(Я
буду
рядом
с
тобой)
When
I
talk
about
the
future
Когда
я
говорю
о
будущем,
There's
a
shadow
in
your
eyes
В
твоих
глазах
появляется
тень.
You
never
let
me
say
forever
Ты
никогда
не
позволяешь
мне
сказать
"навсегда",
But
here
and
now
Но
здесь
и
сейчас
You're
everything
I
live
for
Ты
— всё,
ради
чего
я
живу.
You've
been
hurt
by
other
lovers
Тебя
ранили
другие
возлюбленные,
You've
been
fooled
by
all
the
lies
Тебя
обманывала
вся
эта
ложь,
And
your
heart
has
gotten
clever
И
твоё
сердце
стало
осторожным,
And
you
do
what
it
takes
to
survive
И
ты
делаешь
всё,
чтобы
выжить.
As
long
as
I'm
alive
Пока
я
жив,
As
long
as
I
keep
standing
Пока
я
стою
на
ногах,
I'll
be
there
for
you,
right
at
your
side
Я
буду
рядом
с
тобой,
прямо
подле
тебя.
As
long
as
I'm
alive
Пока
я
жив,
As
long
as
I
keep
fighting
Пока
я
продолжаю
бороться,
Fighting
for
our
love,
till
the
day
that
I
die
Борюсь
за
нашу
любовь,
до
дня
моей
смерти.
As
long
as
I'm
alive
Пока
я
жив,
Life's
a
game
of
taking
chances
Жизнь
— это
игра,
в
которой
нужно
рисковать,
Roll
the
dice
and
let
it
fly
Бросай
кости
и
пусть
летят.
Love's
a
journey
full
of
danger
Любовь
— это
путешествие,
полное
опасностей,
You
win,
you
lose,
you
pick
up
all
the
pieces
Ты
выигрываешь,
ты
проигрываешь,
ты
собираешь
все
осколки.
I
may
end
up
as
a
pauper
Я
могу
стать
нищим,
Some
day
soon,
I'll
lose
it
all
Скоро
я
могу
всё
потерять,
Every
kingdom
has
to
fall
Каждое
королевство
должно
пасть,
But
I'm
not
gonna
suffer
Но
я
не
буду
страдать,
Because
I'm
the
king
of
the
world
in
your
arms
Потому
что
я
король
мира
в
твоих
объятиях.
As
long
as
I'm
alive
Пока
я
жив,
As
long
as
I
keep
standing
Пока
я
стою
на
ногах,
I'll
be
there
for
you,
right
at
your
side
Я
буду
рядом
с
тобой,
прямо
подле
тебя.
As
long
as
I'm
alive
Пока
я
жив,
As
long
as
I
keep
fighting
Пока
я
продолжаю
бороться,
Fighting
for
our
love,
till
the
day
that
I
die
Борюсь
за
нашу
любовь,
до
дня
моей
смерти.
As
long
as
I'm
alive
Пока
я
жив,
As
long
as
I'm
alive
Пока
я
жив,
(I
will
be
there
for
you)
(Я
буду
рядом
с
тобой)
(I
will
be
there
for
you)
(Я
буду
рядом
с
тобой)
Love
has
been
hard
and
life
has
been
tough
Любовь
была
трудной,
и
жизнь
была
тяжелой,
But
you're
doing
the
best
that
you
can
Но
ты
делаешь
всё,
что
в
твоих
силах.
(Best
that
you
can)
(Всё,
что
в
твоих
силах)
I'm
not
a
hero,
but
I
give
you
all
that
I
am
Я
не
герой,
но
я
отдаю
тебе
всё,
что
у
меня
есть.
As
long
as
I'm
alive
Пока
я
жив,
As
long
as
I
keep
standing
Пока
я
стою
на
ногах,
I'll
be
there
for
you,
right
at
your
side
Я
буду
рядом
с
тобой,
прямо
подле
тебя.
As
long
as
I'm
alive
Пока
я
жив,
As
long
as
I
keep
fighting
Пока
я
продолжаю
бороться,
Fighting
for
our
love,
till
the
day
that
I
die
Борюсь
за
нашу
любовь,
до
дня
моей
смерти.
As
long
as
I'm
alive
Пока
я
жив,
As
long
as
I
keep
standing
Пока
я
стою
на
ногах,
I'll
be
there
for
you,
right
at
your
side
Я
буду
рядом
с
тобой,
прямо
подле
тебя.
As
long
as
I'm
alive
Пока
я
жив,
As
long
as
I
keep
fighting
Пока
я
продолжаю
бороться,
Fighting
for
our
love,
till
the
end
of
time
Борюсь
за
нашу
любовь,
до
конца
времён.
As
long
as
I'm
alive
Пока
я
жив,
As
long
as
I
keep
standing
Пока
я
стою
на
ногах,
I'll
be
there
for
you,
right
at
your
side
Я
буду
рядом
с
тобой,
прямо
подле
тебя.
As
long
as
I'm
alive
Пока
я
жив.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.