Paroles et traduction Chayanne - Baila Baila
Baila,
baila,
mi
morena
Dance,
dance,
my
brunette
Pero
mueve
la
cintura
Move
your
waist
Baila,
baila,
sandunguera
Dance,
dance,
rhythmic
girl
Esta
negra
sí
está
dura
This
woman
is
truly
stunning
Baila,
baila,
mi
morena
Dance,
dance,
my
brunette
Pero
mueve
la
cintura
Move
your
waist
Mueve,
mueve
las
caderas
Move,
move
your
hips
Báilalo
con
sabrosura
Dance
it
with
flavor
Si
el
viento
sopla
a
tu
favor
If
the
wind
blows
in
your
favor
Suelta
las
velas
del
amor
Unfurl
the
sails
of
love
Y
dale
rienda
a
la
locura
(baila,
baila)
And
give
in
to
the
madness
(dance,
dance)
Que
se
despierte
la
ilusión
Let
the
excitement
awaken
Que
vuelve
tu
imaginación
Let
your
imagination
soar
Bailando
al
ritmo
de
la
vida
(oh)
Dancing
to
the
rhythm
of
life
(oh)
Baila,
baila,
mi
morena
Dance,
dance,
my
brunette
Pero
mueve
la
cintura
Move
your
waist
Baila,
baila,
sandunguera
Dance,
dance,
rhythmic
girl
Esta
negra
sí
está
dura
This
woman
is
truly
stunning
Baila,
baila,
mi
morena
Dance,
dance,
my
brunette
Pero
mueve
la
cintura
Move
your
waist
Mueve,
mueve
las
caderas
Move,
move
your
hips
Báilalo
con
sabrosura
Dance
it
with
flavor
Si
la
alegría
viene
y
va
If
joy
comes
and
goes
Si
lo
mejor
que
se
nos
da
If
the
best
we
are
given
Volando
se
lo
lleva
el
viento
(baila,
baila)
Is
carried
away
by
the
wind
(dance,
dance)
Abre
ese
duro
corazón
Open
that
hardened
heart
Deja
que
llegue
la
emoción
Let
the
emotion
flow
in
Y
báilalo
con
sentimiento
(oh)
And
dance
it
with
feeling
(oh)
Baila,
baila,
mi
morena
(yeh,
oh)
Dance,
dance,
my
brunette
(yeah,
oh)
Pero
mueve
la
cintura
(yeh,
oh)
Move
your
waist
(yeah,
oh)
Baila,
baila,
sandunguera
(yeh,
oh)
Dance,
dance,
rhythmic
girl
(yeah,
oh)
Esta
negra
si
está
dura
(cintura)
This
woman
is
truly
stunning
(waist)
Baila,
baila,
mi
morena
(cadera)
Dance,
dance,
my
brunette
(hips)
Pero
mueve
la
cintura
(cintura)
Move
your
waist
(waist)
Mueve,
mueve
las
caderas
(cadera)
Move,
move
your
hips
(hips)
Báilalo
con
sabrosura
Dance
it
with
flavor
Todo
en
esta
vida,
mi
cielo
(eo)
Everything
in
this
life,
my
darling
(eo)
Tiene
una
salida,
cariño
(eo)
Has
a
solution,
honey
(eo)
No
me
sufras
(para
nada)
Don't
suffer
(not
at
all)
Abre
bien
los
cinco
sentidos
Open
your
five
senses
wide
Déjate
llevar
por
el
ritmo
Let
yourself
be
carried
by
the
rhythm
Dale
rienda
suelta
a
la
locura
y
verás
(oh)
Give
free
rein
to
the
madness
and
you'll
see
(oh)
Baila,
baila
(ahora),
eo
Dance,
dance
(now),
eo
Baila,
baila
(ahora),
baila,
baila
Dance,
dance
(now),
dance,
dance
Baila,
baila
(ahora),
eo
Dance,
dance
(now),
eo
Baila,
baila
(ahora),
baila,
baila
Dance,
dance
(now),
dance,
dance
Si
el
viento
sopla
a
tu
favor
If
the
wind
blows
in
your
favor
Suelta
las
velas
del
amor
Unfurl
the
sails
of
love
Y
dale
rienda
a
la
locura
(baila,
baila)
And
give
in
to
the
madness
(dance,
dance)
Que
se
despierte
la
ilusión
Let
the
excitement
awaken
Que
vuele
tu
imaginación
Let
your
imagination
fly
Bailando
el
ritmo
de
la
vida
(oh)
Dancing
to
the
rhythm
of
life
(oh)
Baila,
baila,
mi
morena
(yeh,
oh)
Dance,
dance,
my
brunette
(yeah,
oh)
Pero
mueve
la
cintura
(yeh,
oh)
Move
your
waist
(yeah,
oh)
Baila,
baila,
sandunguera
(yeh,
oh)
Dance,
dance,
rhythmic
girl
(yeah,
oh)
Esta
negra
si
está
dura
(yeh,
oh)
This
woman
is
truly
stunning
(yeah,
oh)
Baila,
baila,
mi
morena
(yeh,
oh)
Dance,
dance,
my
brunette
(yeah,
oh)
Pero
mueve
la
cintura
(yeh,
oh)
Move
your
waist
(yeah,
oh)
Mueve,
mueve
las
caderas
(yeh,
oh)
Move,
move
your
hips
(yeah,
oh)
Báilalo
con
sabrosura
Dance
it
with
flavor
Baila,
baila,
mi
morena
(cintura)
Dance,
dance,
my
brunette
(waist)
Pero
mueve
la
cintura
(cadera)
Move
your
waist
(hips)
Baila,
baila,
sandunguera
(cintura)
Dance,
dance,
rhythmic
girl
(waist)
Esta
negra
si
está
dura
(cadera)
This
woman
is
truly
stunning
(hips)
Baila,
baila,
mi
morena
(cintura)
Dance,
dance,
my
brunette
(waist)
Pero
mueve
la
cintura
(cadera)
Move
your
waist
(hips)
Mueve,
mueve
las
caderas
(cintura)
Move,
move
your
hips
(waist)
Báilalo
con
sabrosura
Dance
it
with
flavor
Traquetá,
sí
Shake
it,
yeah
(Baila,
baila)
qué
cosa
tan
linda,
caramba,
tu
pelo
suelto
(Dance,
dance)
what
a
beautiful
thing,
your
hair
down
(Baila,
baila)
oh
(Dance,
dance)
oh
(Baila,
baila)
abre
tus
cinco
sentidos,
báilalo
con
sentimiento
(Dance,
dance)
open
your
five
senses,
dance
it
with
feeling
(Baila,
baila)
¡sube!
(Dance,
dance)
turn
it
up!
(Baila,
baila)
esas
caderas
muévelas
bien
(Dance,
dance)
move
those
hips
well
(Baila,
baila)
con
sabrosura
báilalo
bien
(Dance,
dance)
dance
it
with
flavor,
do
it
right
(Baila,
baila)
ay,
sandunguera,
esa
cintura
(Dance,
dance)
oh,
rhythmic
girl,
that
waist
(Baila,
baila)
ay,
mi
morena,
tú
sí
estás
dura
(Dance,
dance)
oh,
my
brunette,
you
are
truly
stunning
(Baila,
baila)
qué
cosa
tan
linda,
caramba,
tu
pelo
suelto
(Dance,
dance)
what
a
beautiful
thing,
your
hair
down
(Baila,
baila)
eso
(Dance,
dance)
yeah
(Baila,
baila)
abre
tus
cinco
sentidos,
báilalo
con
sentimiento
(Dance,
dance)
open
your
five
senses,
dance
it
with
feeling
(Baila,
baila)
¡así!
(Dance,
dance)
like
that!
(Baila,
baila)
(Dance,
dance)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Poveda Lopez Donato, Batt Hal S
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.