Paroles et traduction Chayanne - Candela
Una
noche
de
luna
a
la
orilla
del
mar
On
a
moonlit
night,
by
the
seaside
Es
el
lugar
perfecto
para
conversar
It
is
the
perfect
place
to
converse
Para
decirte
lo
que
estás
provocando
To
tell
you
what
you
are
causing
Quiero
robarte
un
beso
y
contarte
mi
amor
I
want
to
steal
a
kiss
from
you
and
tell
you
of
my
love
Es
tan
corta
la
vida
y
tan
largo
el
dolor
Life
is
so
short
and
pain
so
long
Que
el
deseo
de
tenerte
me
está
quemando
That
the
desire
to
have
you
is
burning
me
Y
es
que
estoy
cien
por
ciento
enamorado
And
it
is
that
I
am
a
hundred
percent
in
love
Esclavo
de
tu
piel
y
el
roce
de
tus
labios
A
slave
to
your
skin
and
the
touch
of
your
lips
Que
nunca
me
han
besado
That
have
never
kissed
me
Échale
leña
al
fuego,
Candela
Add
fuel
to
the
fire,
Candela
Que
quiero
ser
la
llama
en
tu
hoguera
For
I
want
to
be
the
flame
in
your
bonfire
Échale
leña
al
fuego,
Candela
Add
fuel
to
the
fire,
Candela
Y
dame
el
cielo
de
tus
caderas
And
give
me
the
heaven
of
your
hips
Échale
leña
al
fuego,
Candela
Add
fuel
to
the
fire,
Candela
Déjame
recorrerte
entera
Let
me
cover
you
entirely
Échale
leña
al
fuego,
Candela
Add
fuel
to
the
fire,
Candela
Y
después
has
de
mí
lo
que
quieras
After
that,
do
with
me
whatever
you
wish
No
dejes
que
el
temor
haga
blanco
en
tu
piel
Do
not
let
fear
make
a
target
of
your
skin
Déjame
regalarte
un
nuevo
amanecer
Let
me
gift
you
a
new
dawn
Y
ve
nacer
el
sol
en
cada
latido
And
watch
the
sun
rise
in
each
beat
Aférrate
a
mi
pecho,
abrázame
con
fuerza
Cling
to
my
chest,
hug
me
tightly
Siénteme
despacio
y
ábreme
la
puerta
Feel
me
slowly
and
open
the
door
for
me
Que
una
vez
cerró
tu
corazón
herido
That
once
closed
your
wounded
heart
Porque
voy
a
borrarte
con
mis
manos
el
ayer
Because
I
am
going
to
erase
your
past
with
my
hands
Y
amarte
tanto
y
tanto
And
love
you
so
much
and
so
much
Como
jamás
te
amaron
Like
they
have
never
loved
you
before
Échale
leña
al
fuego,
candela
Add
fuel
to
the
fire,
Candela
Que
quiero
ser
la
llama
en
tu
hoguera
For
I
want
to
be
the
flame
in
your
bonfire
Échale
leña
al
fuego,
candela
Add
fuel
to
the
fire,
Candela
Y
dame
el
cielo
de
tus
caderas
And
give
me
the
heaven
of
your
hips
Échale
leña
al
fuego,
candela
Add
fuel
to
the
fire,
Candela
Déjame
recorrerte
entera
Let
me
cover
you
entirely
Échale
leña
al
fuego,
candela
Add
fuel
to
the
fire,
Candela
Y
después
has
de
mí
lo
que
quieras
After
that,
do
with
me
whatever
you
wish
Yo
quiero
arder
en
la
hoguera
I
want
to
burn
in
the
fire
De
tus
cabellos,
candela
Of
your
hair,
Candela
Que
se
derraman
sobre
mi
pecho
That
flows
over
my
chest
Cual
manantial
de
tu
entrega
Like
a
spring
of
your
surrender
Échale
leña
al
fuego,
candela
Add
fuel
to
the
fire,
Candela
Échale
leña
al
fuego
de
tus
caderas
Add
fuel
to
the
fire
of
your
hips
Échale
leña
al
fuego,
candela
Add
fuel
to
the
fire,
Candela
Que
quiero
bailar
contigo
la
noche
entera
For
I
want
to
dance
with
you
all
night
long
Échale
leña
al
fuego,
candela
Add
fuel
to
the
fire,
Candela
Quémame
con
tu
fuego,
candela
Burn
me
with
your
fire,
Candela
Échale
leña
al
fuego,
candela
Add
fuel
to
the
fire,
Candela
Yo
quiero
bailar
contigo
en
tus
caderas
I
want
to
dance
with
you
on
your
hips
Échale
leña
al
fuego,
candela
Add
fuel
to
the
fire,
Candela
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.