Paroles et traduction Chayanne - Cuando un Amor Se Va (A dúo con Rubén Blades)

Cuando un Amor Se Va (A dúo con Rubén Blades)

La vida entera buscamos la felicidad
Aunque sepamos que así como llega, se va
La ola del tiempo cubre lo que el ayer dejó
Pero el recuerdo jamás olvida lo que amó
Cuando un amor se va, cuando el amor se va
Nos deja tristes, desorientados y llenos de ansiedad
Cuando un amor se va, cuando el amor se va
Deja una espera que solo llena la soledad
Memoria triste nos va envolviendo en su dolor
Dar tiempo al tiempo siempre resulta lo mejor
Después de un golpe aunque nos duele frascasar
Jamás es tarde para encontrar felicidad
Cuando un amor se va, cuando un amor se va
Dejar tristeza, melancolía, angustia y soledad
Cuando un amor se va, cuando el amor se va
Siempre una parte de su cariño se queda atrás
Y no hay plabras que nos consuelen, o den razón
Solo nos queda una nostalgia envuelta en un adiós
Cuando un amor se va, cuando el amor se va
Deja tristeza, melancolia, angustia, y soledad
Cuando un amor se va, cuando el amor se va
Siempre una parte de su cariño se queda atrás
Cuando un amor se va, cuando el amor se va

Когда любовь уходит (дуэт с Рубеном Блейдсом)

Всю жизнь мы ищем счастья,
Хотя знаем, что оно приходит и уходит.
Волна времени покрывает то, что оставил вчерашний день,
Но память никогда не забывает то, что любила.
Когда любовь уходит, когда любовь уходит,
Она оставляет нас грустными, потерянными и полными тревоги.
Когда любовь уходит, когда любовь уходит,
Она оставляет ожидание, которое лишь наполняет одиночеством.
Грустная память окутывает нас своей болью,
Дать время времени — всегда лучший выход.
После удара, хоть и больно терпеть неудачу,
Никогда не поздно найти счастье.
Когда любовь уходит, когда любовь уходит,
Оставь грусть, меланхолию, тоску и одиночество.
Когда любовь уходит, когда любовь уходит,
Часть ее нежности всегда остается.
И нет слов, которые могли бы утешить или объяснить,
Остается лишь ностальгия, окутанная прощанием.
Когда любовь уходит, когда любовь уходит,
Она оставляет грусть, меланхолию, тоску и одиночество.
Когда любовь уходит, когда любовь уходит,
Часть ее нежности всегда остается.
Когда любовь уходит, когда любовь уходит,