Paroles et traduction Chayanne - Cuestión de Feeling

Cuestión de Feeling

Hemos conectado por contacto visual
Ambos distinguimos el placer natural
Son los instintos los estados invisibles no se
Ambos coincidimos que hay un click en la piel
Nada tiene lógica cuando hay atracción
Y es que estoy perdido y caído en acción
Es conocer el paraíso definido en mujer
Es reconciliarse con tu Dios y volver
Esto es cuestión de movimiento
Esto es cuestión de feeling
Esto es cuestión de movimiento
Esto es cuestión de feeling
Hecho para mecer tu cuerpo
Y estar pegao a ti
Hecho para mecer tu cuerpo
Y estar pegao a ti
Y me trae cercado por la curiosidad
De que tanta hembra fuese a ser de verdad
Y es bueno hacerse el inocente si la excusa es amar
Y nuestras almas están juntas por decreto total
Esto es cuestión de movimiento
Esto es cuestión de feeling
Esto es cuestión de movimiento
Esto es cuestión de feeling
Hecho para mecer tu cuerpo
Y estar pegao a ti
Hecho para mecer tu cuerpo
Y estar pegao a ti
Esto es cuestión de movimiento
Esto es cuestión de feeling
Esto es cuestión de movimiento
Esto es cuestión de feeling
Hecho para mecer tu cuerpo
Y estar pegao a ti
Hecho para mecer tu cuerpo
Y estar pegao a ti
Tú qué me has hecho
Me tienes loco
Cuando te mueves
Desprendes fuego de tus ojazos
Esto es cuestión de movimiento
Esto es cuestión de feeling
Esto es cuestión de movimiento
Esto es cuestión de feeling
Hecho para mecer tu cuerpo
Y estar pegao a ti
Hecho para mecer tu cuerpo
Y estar pegao a ti
Esto es cuestión de movimiento
Esto es cuestión de feeling
Esto es cuestión de movimiento
Esto es cuestión de feeling
Hecho para mecer tu cuerpo
Y estar pegao a ti
Hecho para mecer tu cuerpo
Y estar pegao a ti
Esto es rumba

Вопрос чувств

Мы встретились взглядами,
Оба ощутили естественное влечение.
Это инстинкты, невидимые состояния,
Мы оба чувствуем эту искру.
Логика бессильна перед притяжением,
Я потерян и увлечен.
Это как познать рай, воплощенный в женщине,
Это как примириться со своим Богом и вернуться к жизни.
Это вопрос движения,
Это вопрос чувства,
Это вопрос движения,
Это вопрос чувства,
Создан, чтобы ласкать твое тело
И быть рядом с тобой,
Создан, чтобы ласкать твое тело
И быть рядом с тобой.
Меня охватило любопытство,
Насколько эта женщина настоящая.
Хорошо притворяться невинным, если оправдание — любовь,
И наши души соединены окончательно и бесповоротно.
Это вопрос движения,
Это вопрос чувства,
Это вопрос движения,
Это вопрос чувства,
Создан, чтобы ласкать твое тело
И быть рядом с тобой,
Создан, чтобы ласкать твое тело
И быть рядом с тобой.
Это вопрос движения,
Это вопрос чувства,
Это вопрос движения,
Это вопрос чувства,
Создан, чтобы ласкать твое тело
И быть рядом с тобой,
Создан, чтобы ласкать твое тело
И быть рядом с тобой.
Что ты со мной сделала?
Я схожу с ума,
Когда ты двигаешься,
Твои глаза излучают огонь.
Это вопрос движения,
Это вопрос чувства,
Это вопрос движения,
Это вопрос чувства,
Создан, чтобы ласкать твое тело
И быть рядом с тобой,
Создан, чтобы ласкать твое тело
И быть рядом с тобой.
Это вопрос движения,
Это вопрос чувства,
Это вопрос движения,
Это вопрос чувства,
Создан, чтобы ласкать твое тело
И быть рядом с тобой,
Создан, чтобы ласкать твое тело
И быть рядом с тобой.
Это румба.