Paroles et traduction Chayanne - Dame Dame
(Dame,
dame,
dame,
dame)
(Give
me,
give
me,
give
me,
give
me)
Tienes
el
antídoto
que
yo
necesito
You
have
the
antidote
that
I
need
Vitamina
pa'
mi
corazón
Vitamin
for
my
heart
Dice
el
doctor
que
no
prescinda
de
ti
mi
cosa
linda
The
doctor
says
that
I
need
you,
my
beautiful
thing
Y
que
lo
haga
sin
moderación
And
that
I
should
use
you
without
moderation
Tu
cuerpo
me
exalta
lo
que
a
mí
me
hace
falta
Your
body
excites
me
in
that
way
that
I
need
it
to
Sobresalta
la
imaginación
It
ignites
my
imagination
Mi
cabeza
está
borrosa
y
solo
tú
mi
musa
hermosa
My
head
is
lost
and
it's
only
you,
my
beautiful
muse
Va
a
curarme
de
esta
indivisión
Who
can
cure
me
from
this
indecisiveness
¡Hey!
sí
tú,
ven
mi
amor
Hey!
Yes
you,
come
my
love
Quítame
este
dolor
Take
this
pain
away
from
me
Dame,
dame
tu
movida
Give
me,
give
me
your
moves
La
zumba
de
tu
rumba
The
beat
of
your
dance
Y
agua
fría
para
este
calor
And
cool
water
for
this
heat
Dame
mi
amor
un
besito
Give
me,
my
love,
a
kiss
Pero
hazlo
despacito
But
do
it
slowly
Para
no
quemarme
de
rubor
So
that
I
don't
burn
with
embarrassment
Dame,
dame
tu
bebida
Give
me,
give
me
your
drink
Fandango
de
tu
tango
Fandango
of
your
tango
Batería
para
mi
motor
Battery
for
my
engine
Dame
mi
amor
un
besito
Give
me,
my
love,
a
kiss
Pero
hazlo
de
a
poquito
But
do
it
little
by
little
Para
saborearme
tu
sabor
So
that
I
can
savor
your
flavor
(Dame,
dame,
dame,
dame)
(Give
me,
give
me,
give
me,
give
me)
(Dame,
dame,
dame,
dame)
(Give
me,
give
me,
give
me,
give
me)
Tienes
la
figura
You
have
the
figure
Que
enloquece
mi
locura
That
drives
my
madness
crazy
Y
se
la
lleva
de
un
solo
jalón
And
takes
it
away
in
one
fell
swoop
Que
me
tiene
delirando
That
leaves
me
delirious
Como
un
tonto
anticipando
Like
a
fool,
anticipating
Y
el
instinto
en
magnificación
And
my
instinct
in
overdrive
¡Hey!
sí
tú,
ven
mi
amor
Hey!
Yes
you,
come
my
love
Quítame
este
dolor
Take
this
pain
away
from
me
Dame,
dame
tu
movida
Give
me,
give
me
your
moves
La
zumba
de
tu
rumba
The
beat
of
your
dance
Y
agua
fría
para
este
calor
And
cool
water
for
this
heat
Dame
mi
amor
un
besito
Give
me,
my
love,
a
kiss
Pero
hazlo
despacito
But
do
it
slowly
Para
no
quemarme
de
rubor
So
that
I
don't
burn
with
embarrassment
Dame,
dame
tu
bebida
Give
me,
give
me
your
drink
Fandango
de
tu
tango
Fandango
of
your
tango
Batería
para
mi
motor
Battery
for
my
engine
Dame
mi
amor
un
besito
Give
me,
my
love,
a
kiss
Pero
hazlo
de
a
poquito
But
do
it
little
by
little
Para
saborearme
tu
sabor
So
that
I
can
savor
your
flavor
Dame,
dame
tu
movida
Give
me,
give
me
your
moves
La
zumba
de
tu
rumba
The
beat
of
your
dance
Y
agua
fría
para
este
calor
And
cool
water
for
this
heat
Dame
mi
amor
un
besito
Give
me,
my
love,
a
kiss
Pero
hazlo
despacito
But
do
it
slowly
Para
no
quemarme
de
rubor
So
that
I
don't
burn
with
embarrassment
Dame,
dame
tu
bebida
Give
me,
give
me
your
drink
Fandango
de
tu
tango
Fandango
of
your
tango
Batería
para
mi
motor
Battery
for
my
engine
Dame
mi
amor
un
besito
Give
me,
my
love,
a
kiss
Pero
hazlo
de
a
poquito
But
do
it
little
by
little
Para
saborearme
tu
sabor
So
that
I
can
savor
your
flavor
(Dame,
dame,
dame,
dame)
(Give
me,
give
me,
give
me,
give
me)
(Dame,
dame,
dame,
dame)
(Give
me,
give
me,
give
me,
give
me)
(Dame,
dame,
dame,
dame)
(Give
me,
give
me,
give
me,
give
me)
(Dame,
dame,
dame,
dame)
(Give
me,
give
me,
give
me,
give
me)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.