Paroles et traduction Chayanne - Dame Dame
(Dame,
dame,
dame,
dame)
(Дай
мне,
дай
мне,
дай
мне,
дай
мне)
Tienes
el
antídoto
que
yo
necesito
У
тебя
есть
противоядие,
которое
мне
нужно.
Vitamina
pa'
mi
corazón
Витамин
pa
' мое
сердце
Dice
el
doctor
que
no
prescinda
de
ti
mi
cosa
linda
Доктор
говорит,
что
он
не
обходится
без
тебя
моей
милой
вещью.
Y
que
lo
haga
sin
moderación
И
пусть
делает
это
без
сдержанности.
Tu
cuerpo
me
exalta
lo
que
a
mí
me
hace
falta
Твое
тело
возвышает
меня,
что
мне
нужно.
Sobresalta
la
imaginación
Поражает
воображение
Mi
cabeza
está
borrosa
y
solo
tú
mi
musa
hermosa
Моя
голова
размыта,
и
только
ты
моя
прекрасная
муза.
Va
a
curarme
de
esta
indivisión
Он
излечит
меня
от
этой
неделимости.
¡Hey!
sí
tú,
ven
mi
amor
Эй!
да,
ты,
приди,
моя
любовь.
Quítame
este
dolor
Избавь
меня
от
этой
боли.
Dame,
dame
tu
movida
Дай
мне,
дай
мне
свой
ход.
La
zumba
de
tu
rumba
Жужжание
твоей
румбы
Y
agua
fría
para
este
calor
И
холодная
вода
для
этого
тепла,
Dame
mi
amor
un
besito
Дай
мне
мою
любовь
поцелуй
Pero
hazlo
despacito
Но
сделай
это
медленно.
Para
no
quemarme
de
rubor
Чтобы
не
сгореть
от
румян.
Dame,
dame
tu
bebida
Дай
мне,
дай
мне
свой
напиток.
Fandango
de
tu
tango
Фанданго
вашего
танго
Batería
para
mi
motor
Батарея
для
моего
двигателя
Dame
mi
amor
un
besito
Дай
мне
мою
любовь
поцелуй
Pero
hazlo
de
a
poquito
Но
сделай
это
немного.
Para
saborearme
tu
sabor
Чтобы
насладиться
твоим
вкусом.
(Dame,
dame,
dame,
dame)
(Дай
мне,
дай
мне,
дай
мне,
дай
мне)
(Dame,
dame,
dame,
dame)
(Дай
мне,
дай
мне,
дай
мне,
дай
мне)
Tienes
la
figura
У
вас
есть
фигура
Que
enloquece
mi
locura
Что
сводит
с
ума
мое
безумие.
Y
se
la
lleva
de
un
solo
jalón
И
он
забирает
ее
одним
рывком
Que
me
tiene
delirando
Что
заставляет
меня
бредить.
Como
un
tonto
anticipando
Как
дурак,
предвкушающий
Y
el
instinto
en
magnificación
И
инстинкт
в
увеличении
¡Hey!
sí
tú,
ven
mi
amor
Эй!
да,
ты,
приди,
моя
любовь.
Quítame
este
dolor
Избавь
меня
от
этой
боли.
Dame,
dame
tu
movida
Дай
мне,
дай
мне
свой
ход.
La
zumba
de
tu
rumba
Жужжание
твоей
румбы
Y
agua
fría
para
este
calor
И
холодная
вода
для
этого
тепла,
Dame
mi
amor
un
besito
Дай
мне
мою
любовь
поцелуй
Pero
hazlo
despacito
Но
сделай
это
медленно.
Para
no
quemarme
de
rubor
Чтобы
не
сгореть
от
румян.
Dame,
dame
tu
bebida
Дай
мне,
дай
мне
свой
напиток.
Fandango
de
tu
tango
Фанданго
вашего
танго
Batería
para
mi
motor
Батарея
для
моего
двигателя
Dame
mi
amor
un
besito
Дай
мне
мою
любовь
поцелуй
Pero
hazlo
de
a
poquito
Но
сделай
это
немного.
Para
saborearme
tu
sabor
Чтобы
насладиться
твоим
вкусом.
Dame,
dame
tu
movida
Дай
мне,
дай
мне
свой
ход.
La
zumba
de
tu
rumba
Жужжание
твоей
румбы
Y
agua
fría
para
este
calor
И
холодная
вода
для
этого
тепла,
Dame
mi
amor
un
besito
Дай
мне
мою
любовь
поцелуй
Pero
hazlo
despacito
Но
сделай
это
медленно.
Para
no
quemarme
de
rubor
Чтобы
не
сгореть
от
румян.
Dame,
dame
tu
bebida
Дай
мне,
дай
мне
свой
напиток.
Fandango
de
tu
tango
Фанданго
вашего
танго
Batería
para
mi
motor
Батарея
для
моего
двигателя
Dame
mi
amor
un
besito
Дай
мне
мою
любовь
поцелуй
Pero
hazlo
de
a
poquito
Но
сделай
это
немного.
Para
saborearme
tu
sabor
Чтобы
насладиться
твоим
вкусом.
(Dame,
dame,
dame,
dame)
(Дай
мне,
дай
мне,
дай
мне,
дай
мне)
(Dame,
dame,
dame,
dame)
(Дай
мне,
дай
мне,
дай
мне,
дай
мне)
(Dame,
dame,
dame,
dame)
(Дай
мне,
дай
мне,
дай
мне,
дай
мне)
(Dame,
dame,
dame,
dame)
(Дай
мне,
дай
мне,
дай
мне,
дай
мне)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Carlos Ponce, Federico Pinero Jr.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.