Paroles et traduction Chayanne - Madre Tierra (Oye)
Debes
brindar
amor
para
después
pedir
Ты
должна
дарить
любовь,
прежде
чем
просить,
Hay
que
perdonar
para
poder
seguir
Нужно
прощать,
чтобы
продолжать
жить.
Recuerda
que
tenemos
sólo
un
viaje
de
ida
Помни,
что
у
нас
только
один
билет
в
один
конец,
Y
hay
que
darle
gracias
siempre
И
нужно
всегда
благодарить
A
la
vida
Жизнь,
A
la
vida
Жизнь,
A
la
vida
Жизнь,
A
la
vida
Жизнь.
Oye,
abre
tus
ojos,
mira
hacia
arriba
Слушай,
открой
свои
глаза,
посмотри
вверх,
Disfruta
las
cosas
buenas
que
tiene
la
vida
Наслаждайся
хорошими
вещами,
которые
дарит
жизнь.
Abre
tus
ojos,
mira
hacia
arriba
Открой
свои
глаза,
посмотри
вверх,
Disfruta
las
cosas
buenas
que
tiene
la
Наслаждайся
хорошими
вещами,
которые
дарит
La-la-la,
lalara,
la-la-la
(Hey)
Ла-ла-ла,
лалара,
ла-ла-ла
(Эй)
La-la-la,
lalara,
la-la-la
(Hey)
Ла-ла-ла,
лалара,
ла-ла-ла
(Эй)
La-la-la,
lalara,
la-la-la
(Hey)
Ла-ла-ла,
лалара,
ла-ла-ла
(Эй)
La-la-la,
lalara,
la-la-la
(Hey)
Ла-ла-ла,
лалара,
ла-ла-ла
(Эй)
Cuando
estés
perdido
y
no
sepas
dónde
vas
Когда
ты
потеряешься
и
не
будешь
знать,
куда
идти,
Recuerda
'e
dónde
vienes
y
qué
bien
te
sentirás
Вспомни,
откуда
ты
родом,
и
как
хорошо
тебе
будет
там.
Siempre
que
llueve
escampa,
son
consejos
de
mamá
После
дождя
всегда
выглядывает
солнце,
это
советы
мамы,
Y
con
la
bendición
de
tus
ancestros
llegarás
И
с
благословением
твоих
предков
ты
достигнешь
цели.
Tambor,
tambor,
tambor,
que
llama
a
tambor
Барабан,
барабан,
барабан,
зовущий
к
барабану,
Tambor,
tambor,
tambor
de
mi
madre
Tierra
Барабан,
барабан,
барабан
моей
Матери-Земли.
Tambor,
tambor,
tambor,
que
llama
a
tambor
Барабан,
барабан,
барабан,
зовущий
к
барабану,
Tambor,
tambor,
tambor
de
mi
madre
Tierra
Барабан,
барабан,
барабан
моей
Матери-Земли.
Oye,
abre
tus
ojos,
mira
hacia
arriba
Слушай,
открой
свои
глаза,
посмотри
вверх,
Disfruta
las
cosas
buenas
que
tiene
la
vida
Наслаждайся
хорошими
вещами,
которые
дарит
жизнь.
A-a-abre
tus
ojos,
mira
hacia
arriba
Открой
свои
глаза,
посмотри
вверх,
Disfruta
las
cosas
buenas
que
tiene
la
Наслаждайся
хорошими
вещами,
которые
дарит
La-la-la,
lalara,
la-la-la
(Hey)
Ла-ла-ла,
лалара,
ла-ла-ла
(Эй)
La-la-la,
lalara,
la-la-la
(Hey)
Ла-ла-ла,
лалара,
ла-ла-ла
(Эй)
La-la-la,
lalara,
la-la-la
(Hey)
Ла-ла-ла,
лалара,
ла-ла-ла
(Эй)
La-la-la,
lalara,
la-la-la
(Hey)
Ла-ла-ла,
лалара,
ла-ла-ла
(Эй)
Caer
es
permitido
y
levantarse
es
obligado
Падать
разрешено,
а
вставать
обязательно.
No
tires
piedras
al
vecino
si
de
cristal
es
tu
tejado
Не
бросай
камни
в
соседа,
если
твоя
крыша
из
стекла.
Perro
que
ladra,
no
te
asustes,
nunca
te
morderá
Собака,
которая
лает,
не
пугайся,
она
тебя
никогда
не
укусит.
Que
con
la
bendición
de
tus
ancestros
llegarás
Что
с
благословением
твоих
предков
ты
достигнешь
цели.
Tambor,
tambor,
tambor,
que
llama
a
tambor
Барабан,
барабан,
барабан,
зовущий
к
барабану,
Tambor,
tambor,
tambor
de
mi
madre
Tierra
Барабан,
барабан,
барабан
моей
Матери-Земли.
Tambor,
tambor,
tambor,
que
llama
a
tambor
Барабан,
барабан,
барабан,
зовущий
к
барабану,
Tambor,
tambor,
tambor
de
mi
madre
Tierra
Барабан,
барабан,
барабан
моей
Матери-Земли.
Oye,
abre
tus
ojos,
mira
hacia
arriba
Слушай,
открой
свои
глаза,
посмотри
вверх,
Disfruta
las
cosas
buenas
que
tiene
la
vida
Наслаждайся
хорошими
вещами,
которые
дарит
жизнь.
Abre
tus
ojos,
mira
hacia
arriba
Открой
свои
глаза,
посмотри
вверх,
Disfruta
las
co-sas
bue-nas
Наслаждайся
хорошими
вещами,
La-la-la,
lalara,
la-la-la
(Hey)
Ла-ла-ла,
лалара,
ла-ла-ла
(Эй)
La-la-la,
lalara,
la-la-la
(Hey)
Ла-ла-ла,
лалара,
ла-ла-ла
(Эй)
La-la-la,
lalara,
la-la-la
(Hey)
Ла-ла-ла,
лалара,
ла-ла-ла
(Эй)
La-la-la,
lalara,
la-la-la
(Hey)
Ла-ла-ла,
лалара,
ла-ла-ла
(Эй)
(Eso)
Oye,
abre
tus
ojos,
mira
hacia
arriba
(Вот
так)
Слушай,
открой
свои
глаза,
посмотри
вверх,
Disfruta
las
cosas
buenas
que
tiene
la
vida
Наслаждайся
хорошими
вещами,
которые
дарит
жизнь.
Abre
tus
ojos
mira
hacia
arriba
Открой
свои
глаза,
посмотри
вверх,
Disfruta
las
co-sas
bue-nas
(Hey)
Наслаждайся
хорошими
вещами.
(Эй)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.