Paroles et traduction Chayanne - Me Pierdo Contigo

Me Pierdo Contigo

Me pierdo entre tus dedos
En castillos de nubes
Espigas que levantan el vuelo
Entre figuras que sueño
Me pierdo contigo
En un camino distraído
Siguiendo las huellas del mapa
Donde siempre me atrapas
Siente de cerca lo que digo
Escucha con fuerza cada suspiro perdido
Cada verso callado, cada latido suspendido
Me pierdo contigo en un deseo
Que se abre espacio sobre el agua mansa
Que en tus brazos me hace sentir que vivo
Me pierdo contigo, hallando solo un lugar certero
Donde toman vida nuestros sueños
Donde está la paz que había perdido
Me pierdo entre tus dedos
Tras el encanto de un beso
Tu voz es el misterio que enciende todos mis sentimientos
Siente de cerca lo que digo
Escucha con fuerza cada suspiro perdido
Cada verso callado, cada latido suspendido
Me pierdo contigo en un deseo
Que si abres paso sobre el agua mansa
Que en tus brazos me hace sentir que vivo
Me pierdo contigo, hallando solo un lugar certero
Donde toman vida nuestros sueños
Donde está la paz...
Me pierdo contigo en un deseo
Que si abres paso sobre el agua mansa
Que en tus brazos me hace sentir que vivo
Me pierdo contigo, hallando solo un lugar certero
Donde toman vida nuestros sueños
Donde está la paz que había perdido
Me Pierdo Contigo

Теряюсь с тобой

Я теряюсь в твоих пальцах,
В замках из облаков,
В колосьях, взмывающих ввысь,
Среди фигур, которые мне снятся.
Я теряюсь с тобой
На беззаботном пути,
Следуя линиям карты,
Где ты всегда меня ловишь.
Почувствуй близко то, что я говорю,
Услышь каждый потерянный вздох,
Каждый безмолвный стих, каждое замершее биение сердца.
Я теряюсь с тобой в желании,
Что расстилается над тихой водой,
Что в твоих объятиях дает мне почувствовать себя живым.
Я теряюсь с тобой, находя лишь одно верное место,
Где наши мечты оживают,
Где обретается покой, который я потерял.
Я теряюсь в твоих пальцах
После очарования поцелуя,
Твой голос — тайна, зажигающая все мои чувства.
Почувствуй близко то, что я говорю,
Услышь каждый потерянный вздох,
Каждый безмолвный стих, каждое замершее биение сердца.
Я теряюсь с тобой в желании,
Что расстилается над тихой водой,
Что в твоих объятиях дает мне почувствовать себя живым.
Я теряюсь с тобой, находя лишь одно верное место,
Где наши мечты оживают,
Где обретается покой...
Я теряюсь с тобой в желании,
Что расстилается над тихой водой,
Что в твоих объятиях дает мне почувствовать себя живым.
Я теряюсь с тобой, находя лишь одно верное место,
Где наши мечты оживают,
Где обретается покой, который я потерял.
Теряюсь с тобой