Paroles et traduction Chayanne - Me llenas de ti
Recuperando
la
vida
en
cada
beso
Getting
my
life
back
with
every
kiss
Me
vas
tejiendo
una
alfombra
de
sueños
nuevos
You
weave
me
a
carpet
of
new
dreams
Te
vas
metiendo
despacio
entre
mis
huesos
You
slowly
enter
my
bones
Y
la
pasión
como
un
árbol
va
floreciendo
And
passion
like
a
tree
starts
to
bloom
Como
el
carbón
al
fuego
Like
coal
to
fire
Me
vas
quemando
lento
You
burn
me
slowly
Me
llenas,
me
llenas
de
ti
You
fill
me,
you
fill
me
with
you
Me
rompes
la
coraza,
esparces
tu
raíz
You
break
my
armor,
you
spread
your
roots
Me
llenas,
me
llenas
de
ti
You
fill
me,
you
fill
me
with
you
Y
siento
la
esperanza
resucitando
en
mí
And
I
feel
hope
resurrecting
in
me
Acuéstate
en
mi
alma
y
quédate
a
vivir
Lie
down
in
my
soul
and
stay
to
live
Como
dos
aves
bailando
en
pleno
vuelo
Like
two
birds
dancing
in
full
flight
Así
me
llevan
tus
manos
cerca
del
cielo
That's
how
your
hands
take
me
close
to
heaven
Voy
dibujando
caricias
sobre
tu
cuerpo
I
draw
caresses
over
your
body
Y
lo
convierto
en
un
lienzo
de
mis
deseos
And
turn
it
into
a
canvas
of
my
desires
Como
el
carbón
al
fuego
Like
coal
to
fire
Me
vas
quemando
lento
You
burn
me
slowly
Me
llenas,
me
llenas
de
ti
You
fill
me,
you
fill
me
with
you
Me
rompes
la
coraza,
esparces
tu
raíz
You
break
my
armor,
you
spread
your
roots
Me
llenas,
me
llenas
de
ti
You
fill
me,
you
fill
me
with
you
Y
siento
la
esperanza
resucitando
en
mí
And
I
feel
hope
resurrecting
in
me
Acuéstate
en
mi
alma
y
quédate
a
vivir
Lie
down
in
my
soul
and
stay
to
live
Entra
Enter
Entra
a
mi
corazón
Enter
my
heart
Lléname
con
tu
amor
Fill
me
with
your
love
Te
abro
la
puerta.
I
open
the
door
for
you.
(Entra
y
deja
tu
huella)
(Enter
and
leave
your
mark)
Entra
Enter
(Dame
tu
calor)
(Give
me
your
warmth)
Entra
en
mi
corazón
Enter
my
heart
(En
mi
mundo)
(Into
my
world)
Lléname
con
tu
amor
Fill
me
with
your
love
(Hazme
tuyo)
(Make
me
yours)
Te
abro
la
puerta
I
open
the
door
for
you
(A
través
de
mi
pecho)
(Through
my
chest)
Entra
Enter
(Por
favor)
(Please)
Entra
en
mi
corazón
Enter
my
heart
(Como
un
rayo
de
sol)
(Like
a
ray
of
sunshine)
Lléname
con
tu
amor
Fill
me
with
your
love
(Ay
amor)
(Oh
love)
Te
abro
la
puerta
I
open
the
door
for
you
(No
me
dejes
morir)
(Don't
let
me
die)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.