Paroles et traduction Chayanne - No Puede Ser

No Puede Ser

Tanto tiempo ya pasó
Desde aquella noche en que te conocí
Cuando te vi
Cerca del amanecer
Con mis ojos te invité
A querer
Fue una noche de ilusión
Nos hicimos el amor intensamente
Pero eso fue
Todo lo que prometí
Eso solo te ofrecí
Y nada más
No puede ser
Que aún sientas mis manos en tu piel
Lentamente acariciándote
Desnudando tu pasión
No puede ser
Que aún sientas mis besos de ese ayer
Fue un instante de querer
Y ahora es tiempo de olvidar
Y hoy que pienso en ti otra vez
Y que trato de entender eso que fue
Que yo te amé
Que te di todo mi ser
Por un solo amanecer
Y nada más
No puede ser
Que aún sientas mis manos en tu piel
Lentamente acariciándote
Desnudando tu pasión
No puede ser
Que aún sientas los besos de ese ayer
No puede ser
Que aún sientas los besos de ese ayer
Fue un instante de querer
Y ahora es tiempo de olvidar
Tanto tiempo ya pasó
Desde aquel amanecer
Y no has dejado de querer
No puede ser

Не может быть

Столько времени прошло
С той ночи, когда я встретил тебя,
Когда я увидел тебя
Ближе к рассвету.
Своими глазами я пригласил тебя
Любить.
Это была ночь иллюзий,
Мы страстно любили друг друга,
Но это было
Всё, что я обещал,
Это всё, что я тебе предложил,
И ничего больше.
Не может быть,
Чтобы ты всё ещё чувствовала мои руки на своей коже,
Медленно ласкающие тебя,
Разжигающие твою страсть.
Не может быть,
Чтобы ты всё ещё чувствовала мои поцелуи того вчера,
Это был миг любви,
А теперь пора забыть.
И сегодня, когда я снова думаю о тебе,
И пытаюсь понять, что это было,
Что я любил тебя,
Что я отдал тебе всего себя
За один только рассвет,
И ничего больше.
Не может быть,
Чтобы ты всё ещё чувствовала мои руки на своей коже,
Медленно ласкающие тебя,
Разжигающие твою страсть.
Не может быть,
Чтобы ты всё ещё чувствовала поцелуи того вчера.
Не может быть,
Чтобы ты всё ещё чувствовала поцелуи того вчера.
Это был миг любви,
А теперь пора забыть.
Столько времени прошло
С того рассвета,
И ты не перестала любить.
Не может быть.