Paroles et traduction Chayanne - Quien Puso Más

Entre los restos del naufragio y la memoria
Como un sombra
Se alza en sus vidas un tercero que no nombran
Pero que estorba y pone hielo, en esa historia
Los dos pensaron que era un un juego, en realidad
Después de casi treinta inviernos el final
¿Quién puso más?, los dos se echan en cara
¿Quién puso más?, que incline la balanza
¿Quién puso más?, calor, ternura, comprensión
¿Quién puso más, quien puso más amor?
¿Quién puso más?, los dos se echan en cara
¿Quién puso más?, que incline la balanza
¿Quién puso más?, calor, ternura, comprensión
¿Quién puso más, quien puso más amor?
Sigue poniendo los cubiertos en la mesa
Y dos cervezas
No existe noche que no sea un duermevela
Y los recuerdos son un gran rompecabezas
Ellos dos solos y la gente alrededor
Son treinta otoños, contra el dedo acusador
¿Quién puso más?, los dos se echan en cara
¿Quién puso más?, que incline la balanza
¿Quién puso más?, calor, ternura, comprensión
¿Quién puso más, quien puso más amor?
¿Quién puso más, quien puso más amor?
¿Quién puso más, quien puso más amor?
¿Quién puso más?, calor, ternura, comprensión
¿Quién puso más?, los dos se echan en cara
¿Quién puso más?, que incline la balanza
¿Quién puso más?, calor, ternura, comprensión
¿Quién puso más?, los dos se echan en cara
¿Quién puso más?, que incline la balanza
¿Quién puso más?, calor, ternura, comprensión

Между обломками кораблекрушения и памятью
Как тень
В их жизни стоит третья сторона, которую они не называют
Но кто мешает и кладет лед, в этой истории
Они думали, что это игра, на самом деле
После почти тридцати зим конец
Кто положил больше?, оба бросаются в лицо
Кто положил больше?, который склоняет чашу весов
Кто положил больше?, тепло, нежность, понимание
Кто вложил больше, кто вложил больше любви?
Кто положил больше?, оба бросаются в лицо
Кто положил больше?, который склоняет чашу весов
Кто положил больше?, тепло, нежность, понимание
Кто вложил больше, кто вложил больше любви?
Продолжайте ставить столовые приборы на стол
И два пива.
Нет ночи, кроме сна.
И воспоминания-большая головоломка.
Они вдвоем одни и люди вокруг.
Это тридцать осени, против обвинительного пальца
Кто положил больше?, оба бросаются в лицо
Кто положил больше?, который склоняет чашу весов
Кто положил больше?, тепло, нежность, понимание
Кто вложил больше, кто вложил больше любви?
Кто вложил больше, кто вложил больше любви?
Кто вложил больше, кто вложил больше любви?
Кто положил больше?, тепло, нежность, понимание
Кто положил больше?, оба бросаются в лицо
Кто положил больше?, который склоняет чашу весов
Кто положил больше?, тепло, нежность, понимание
Кто положил больше?, оба бросаются в лицо
Кто положил больше?, который склоняет чашу весов
Кто положил больше?, тепло, нежность, понимание