Paroles et traduction Chayanne - Salomé - Live Version

Tanta adrenalina sube a mi cabeza
Miro como bailas y sale el fuego de tus caderas
Y con mi tambor, tú y yo vamos acercándonos
Es la tentación que me vuelve loco y me desespera
Y es que tu cintura, mi sutil locura
Me vas atrapando, me vas elevando
Y es que está en tu cuerpo, nena
Que respira vida, nena
Y es que tienes todo en esta vida 'pa' gozar
Baila, que ritmo te sobra
Baila que báilame
Acércate un poquito, Salomé
Baila, que ritmo te sobra
Baila que báilame
Regálame tu hechizo de mujer
¡Ay, ay, ay! tú bajaste desde el cielo
¡Ay, ay, ay! y me echaste al candelero
¡Ay, ay, ay! tú bajaste desde el cielo
¡Ay, ay, ay! mira, niña, si te quiero
Pero, ven y baila, síguete acercando
Que con tu sabor, que es Caribe y sol, seguimos gozando
Tu ritmo se ve, mi amor, cuando cae tu sudor
Y tus movimientos parecen más que un campo sagrado
Y es que tu cintura de silueta y luna
Que me va atrapando, me va alucinando
Y es que está en tu cuerpo, nena
Que respira vida, nena
Y es que tienes todo en esta vida 'pa' gozar
Baila que ritmo te sobra
Baila que báilame
Acércate un poquito, Salomé
Baila que ritmo te sobra
Baila que báilame
Regálame tu hechizo de mujer
¡Ay, ay, ay! tú bajaste desde el cielo
¡Ay, ay, ay! y me echaste al candelero
¡Ay, ay, ay! tú bajaste desde el cielo
¡Ay, ay, ay! mira, niña, si te quiero
¡Ay, ay, ay, ay! Salomé
¡Ay, ay, ay, ay! Salomé
Báilame como quieras, báilame
Que tu ritmo me vuelve loco, Salomé
Báilame como quieras, báilame
Que tu ritmo me vuelve loco, Salomé
Baila, que ritmo te sobra
Baila que báilame
Acércate un poquito, Salomé
Baila, que ritmo te sobra
Baila que báilame
Regálame tu hechizo de mujer
Baila, que ritmo te sobra
Baila que báilame
Acércate un poquito, Salomé
Baila, que ritmo te sobra
Baila que báilame
Regálame tu hechizo de mujer

Так много адреналина поднимается в мою голову.
Я смотрю, как ты танцуешь, и огонь выходит из твоих бедер.
И с моим барабаном мы с тобой приближаемся.
Это искушение, которое сводит меня с ума и отчаивается.
И это твоя талия, мое тонкое безумие,
Ты ловишь меня, ты поднимаешь меня.
И это в твоем теле, детка,
Кто дышит жизнью, детка,
И это то, что у тебя есть все в этой жизни, чтобы наслаждаться.
Танцуй, какой ритм у тебя есть
Танцуй, что бей меня.
Подойди поближе, Саломея.
Танцуй, какой ритм у тебя есть
Танцуй, что бей меня.
Подари мне свое женское заклинание.
Ай-ай-ай! ты спустился с небес.
Ай-ай-ай! и ты бросил меня в подсвечник.
Ай-ай-ай! ты спустился с небес.
Ай-ай-ай! послушай, девочка, если я люблю тебя,
Но, иди и танцуй, следуй за мной.
Что с твоим вкусом, который является Карибским морем и солнцем, мы продолжаем наслаждаться
Твой ритм выглядит, любовь моя, когда твой пот падает.
И твои движения кажутся больше, чем священное поле.
И это то, что ваша талия силуэта и Луны
Что он ловит меня, он галлюцинирует меня.
И это в твоем теле, детка,
Кто дышит жизнью, детка,
И это то, что у тебя есть все в этой жизни, чтобы наслаждаться.
Танцуйте, какой ритм у вас есть
Танцуй, что бей меня.
Подойди поближе, Саломея.
Танцуйте, какой ритм у вас есть
Танцуй, что бей меня.
Подари мне свое женское заклинание.
Ай-ай-ай! ты спустился с небес.
Ай-ай-ай! и ты бросил меня в подсвечник.
Ай-ай-ай! ты спустился с небес.
Ай-ай-ай! послушай, девочка, если я люблю тебя,
Ай-ай-ай-ай! Саломе
Ай-ай-ай-ай! Саломе
Купи меня, как хочешь, купи меня.
Что твой ритм сводит меня с ума, Саломея.
Купи меня, как хочешь, купи меня.
Что твой ритм сводит меня с ума, Саломея.
Танцуй, какой ритм у тебя есть
Танцуй, что бей меня.
Подойди поближе, Саломея.
Танцуй, какой ритм у тебя есть
Танцуй, что бей меня.
Подари мне свое женское заклинание.
Танцуй, какой ритм у тебя есть
Танцуй, что бей меня.
Подойди поближе, Саломея.
Танцуй, какой ритм у тебя есть
Танцуй, что бей меня.
Подари мне свое женское заклинание.