Paroles et traduction Chayanne - Salomé

Salomé

Tanta adrenalina sube a mi cabeza
Miro cómo bailas y sale el fuego de tus caderas
Y con un tambor tú y yo, vamos acercándonos
Es la tentación que me vuelve loco y me desespera

Es que es tu cintura, mi sutil locura
Me vas atrapando, me vas elevando
Y es que está en tu cuerpo, nena, que respira vida, nena
Y es que tienes todo en esta vida pa'gozar

Baila que ritmo te sobra
Baila que báilame
Acércate un poquito, Salomé
Baila que ritmo te sobra
Baila que báilame
Regálame tu hechizo de mujer

Ay, ay, ay tú bajaste desde el cielo
Ay, ay, ay y me echaste al candelero
Ay, ay, ay tú bajaste desde el cielo
Ay, ay, ay mira niña, sí te quiero

¡Eso!

Pero ven y baila, síguete acercando
Que con tu sabor que es Caribe y son, seguimos gozando
Tu ritmo se ve, mi amor, cuando cae tu sudor
Y tus movimientos parecen más un canto sagrado

Y es que es tu cintura de silueta y luna
Que me va atrapando, me va alucinando
Y es que esta en tu cuerpo, nena, que respira vida, nena
Y es que tienes todo en esta vida pa'gozar

Baila que ritmo te sobra
Baila que báilame
Acércate un poquito, Salomé
Baila que ritmo te sobra
Baila que báilame
Regálame tu hechizo de mujer

Ay, ay, ay tú bajaste desde el cielo
Ay, ay, ay y me echaste al candelero
Ay, ay, ay tú bajaste desde el cielo
Ay, ay, ay mira niña, sí te quiero

¡Eso!

Ay, ay, ay, ay Salomé
Ay, ay, ay, ay Salomé

¡Eso!

Báilame cómo quieras, báilame
Que tu ritmo me vuelve loco, Salomé
Báilame cómo quieras, báilame
Que tu ritmo me vuelve loco, Salomé

Baila que ritmo te sobra
Baila que báilame
Acércate un poquito, Salomé
Baila que ritmo te sobra
Baila que báilame
Regálame tu hechizo de mujer

Baila que ritmo te sobra
Baila que báilame
Acércate un poquito, Salomé
Baila que ritmo te sobra
Baila que báilame
Regálame tu hechizo de mujer

Salome

So much adrenaline rushes to my head
I watch you dance and the fire of your hips comes out
And with a drum, you and I, come closer
It is the temptation that drives me crazy and makes me desperate

It is your waist, my subtle madness
You are captivating me, you are elevating me
And it is in your body, baby, that breathes life, baby
And you have everything in this life to enjoy

Dance that you lack rhythm
Dance so that you dance me
Come a little closer, Salome
Dance that you lack rhythm
Dance so that you dance me
Give me your feminine spell

Oh, oh, oh, you came down from heaven
Oh, oh, oh, and you threw me into the spotlight
Oh, oh, oh, you came down from heaven
Oh, oh, oh, look girl, I do love you

That's it!

But come and dance, keep getting closer
That with your flavor that is Caribbean and son, we continue enjoying
Your rhythm is seen, my love, when your sweat falls
And your movements seem more like a sacred song

And it is your waist of silhouette and moon
That is captivating me, it is hallucinating me
And it is in your body, baby, that breathes life, baby
And you have everything in this life to enjoy

Dance that you lack rhythm
Dance so that you dance me
Come a little closer, Salome
Dance that you lack rhythm
Dance so that you dance me
Give me your feminine spell

Oh, oh, oh, you came down from heaven
Oh, oh, oh, and you threw me into the spotlight
Oh, oh, oh, you came down from heaven
Oh, oh, oh, look girl, I do love you

That's it!

Oh, oh, oh, oh, Salome
Oh, oh, oh, oh, Salome

That's it!

Dance me as you want, dance me
That your rhythm drives me crazy, Salome
Dance me as you want, dance me
That your rhythm drives me crazy, Salome

Dance that you lack rhythm
Dance so that you dance me
Come a little closer, Salome
Dance that you lack rhythm
Dance so that you dance me
Give me your feminine spell

Dance that you lack rhythm
Dance so that you dance me
Come a little closer, Salome
Dance that you lack rhythm
Dance so that you dance me
Give me your feminine spell