Sentada Aqui en Mi Alma - Chayannetraduction en russe
Mis
dedos
fríos
y
mi
pelo
Мои
пальцы
стынут,
а
волосы
Que
me
golpea
en
tus
recuerdos
Треплет
ветер,
напоминая
о
тебе
Y
me
persigues
en
la
sombra,
tú
И
ты
преследуешь
меня
в
тени
¿De
dónde
sales
tú?
Откуда
ты
взялась?
¿De
dónde
sales
y
me
atacas?
Откуда
ты
появилась
и
атакуешь
меня?
De
dónde
puede
tu
mirada
hipnotizarme,
hipnotizarme
Откуда
у
твоего
взгляда
такая
сила
гипнотизировать,
гипнотизировать
Y
elevarme,
y
elevarme
И
возносить,
и
возносить
Contigo
todo
va
bien,
me
fortaleces
la
fe
С
тобой
всё
хорошо,
ты
укрепляешь
мою
веру
Me
haces
eterno
el
momento
de
amarte
Ты
делаешь
вечным
мгновение
нашей
любви
A
cada
instante,
sí,
y
a
cada
hora
Каждое
мгновение,
да,
каждый
час
Mi
dulce
amiga,
estás
tú
Моя
милая
подруга,
ты
Sentada
aquí
en
mi
alma
Здесь,
в
моей
душе
En
mis
ojos
y
en
mi
puerta
В
моих
глазах
и
у
моей
двери
Dirigiendo
mis
motivos,
mis
victorias
y
mis
guerras
Направляешь
мои
мотивы,
мои
победы
и
мои
войны
Sentada
aquí
en
mis
ojos
Здесь,
в
моих
глазах
Viva
en
cada
parpadeo
Живая
в
каждом
моём
вздохе
Dirigiéndome
a
quererte
mucho
más
que
mis
deseos
Вдохновляешь
меня
любить
тебя
сильнее
всех
моих
желаний
Y
me
conoces
más
que
nadie
И
ты
знаешь
меня
лучше,
чем
кто-либо
Pero
me
haces
vulnerable
Но
ты
делаешь
меня
уязвимым
Con
tu
sonrisa
que
es
un
mar
azul
Твоей
улыбкой,
что
подобна
синему
морю
¿De
dónde
sales
tú?
Откуда
ты
взялась?
¿De
dónde
llegas
y
me
atrapas?
Откуда
ты
пришла
и
пленила
меня?
De
dónde
puede
tu
palabra
hipnotizarme,
hipnotizarme
Откуда
у
твоих
слов
такая
сила
гипнотизировать,
гипнотизировать
Y
encantarme
y
enredarme
И
очаровывать,
и
опьянять
Si
querer
es
aprender,
seguro
que
aprenderé
Если
любить
— значит
учиться,
я
обязательно
научусь
A
hacer
eterno
el
momento
de
amarte
Делать
вечным
мгновение
нашей
любви
A
cada
instante,
sí,
a
cada
hora
Каждое
мгновение,
да,
каждый
час
Mi
dulce
amiga
estas
tú
Моя
милая
подруга,
ты
Sentada
aquí
en
mi
alma
Здесь,
в
моей
душе
En
mis
ojos
y
en
mi
puerta
В
моих
глазах
и
у
моей
двери
Dirigiendo
mis
motivos,
mis
victorias
y
mis
guerras
Направляешь
мои
мотивы,
мои
победы
и
мои
войны
Sentada
aquí
en
mis
ojos
Здесь,
в
моих
глазах
Viva
en
cada
parpadeo
Живая
в
каждом
моём
вздохе
Dirigiéndome
a
quererte
mucho
más
que
mis
deseos
Вдохновляешь
меня
любить
тебя
сильнее
всех
моих
желаний
Sentada
aquí
en
mi
alma
Здесь,
в
моей
душе
En
mis
ojos
y
en
mi
puerta
В
моих
глазах
и
у
моей
двери
Dirigiendo
mis
motivos,
mis
victorias
y
mis
guerras
Направляешь
мои
мотивы,
мои
победы
и
мои
войны
Sentada
aquí
en
mis
ojos
Здесь,
в
моих
глазах
Viva
en
cada
parpadeo
Живая
в
каждом
моём
вздохе
Dirigiéndome
a
quererte
mucho
más
que
mis
deseos
Вдохновляешь
меня
любить
тебя
сильнее
всех
моих
желаний
Oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh
О-о-о-о-о-о
Oh,
oh,
oh,
oh,
oh
О-о-о-о-о
Oh,
oh,
oh,
oh,
oh
О-о-о-о-о
Mucho
más
que
mis
deseos
Сильнее
всех
моих
желаний
Oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh
О-о-о-о-о-о
Oh,
oh,
oh,
oh,
oh
О-о-о-о-о
Oh,
oh,
oh,
oh,
oh
О-о-о-о-о
Mucho
más
que
mis
deseos
Сильнее
всех
моих
желаний
Obligándome
Заставляя
меня
Seduciéndome
Соблазняя
меня
Dirigiéndome
Направляя
меня
Indicándome
Указывая
мне
путь
(Sentada
aquí
en
mis
ojos)
(Здесь,
в
моих
глазах)
(Viva
en
cada
parpadeo)
(Живая
в
каждом
моём
вздохе)
(Dirigiéndome
a
quererte)
mucho
más
que
mis
deseos
(Вдохновляешь
меня
любить
тебя)
сильнее
всех
моих
желаний
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.