Paroles et traduction Chayanne - Simon Sez

Baila!
Pump up the bass
I went to a party
The people were screaming
Oh yeah!
The people were dancing
Everybody laughing
I couldn't believe, I was so surprised
Everybody singing right before my eyes
Simon Says, let's play it one more time
Simon Says, before we lose our minds
Simon Says, it's only just a game
Simon Says, let's do it all again
I didn't understand
I was so confused
Who was this Simon?
Who let him loose?
The party was rocking, so out of control
No way to stop it
No where to go
Simon Says, let's play it one more time
Simon Says, before we lose our minds
Simon Says, it's only just a game
Simon Says, let's do it all again
No, no, we won't go
We wanna play
No, no we won't go
Until we play
No, no, we won't go
We wanna play
No, no we won't go
Until we play
Oh, oh, oh we wanna play
Oh, oh, oh we wanna play
If you want to play
The rules you must obey
Baila!
Simon Says put your hands in the air
Simon Says like you just don't care
Simon Says let the girls sing YE-AH! YE-AH!
Simon Says let the boys sing YO-YO!
Simon Says everybody sing OH-EH OH-OH-EH-OH
Simon Says put your right foot out
Shake your body all about. You're out!
Simon Says, let's play it one more time
Simon Says, before we lose our minds
Simon Says, it's only just a game
Simon Says, let's do it all again
Simon Says, let's play it one more time
Simon Says, before we lose our minds
Simon Says, it's only just a game
Simon Says, let's do it all again
Simon Says, let's play it one more time
Simon Says, before we lose our minds
Simon Says, it's only just a game
Simon Says, let's do it all again

Бэйла!
Накачай басы!
Я пошел на вечеринку.
Люди кричали.
О, да!
Люди танцевали.
Все смеются!
Я не мог поверить, я был так удивлен.
Все поют прямо у меня на глазах.
Саймон говорит, Давай сыграем еще раз.
Саймон говорит, пока мы не сошли с ума.
Саймон говорит, это всего лишь игра.
Саймон говорит, Давай сделаем это снова.
Я не понимал ...
Я был так смущен.
Кто был этот Саймон?
Кто отпустил его?
Вечеринка была потрясающей, так что все вышло из-под контроля.
Нет способа остановить это.
Нет, куда идти.
Саймон говорит, Давай сыграем еще раз.
Саймон говорит, пока мы не сошли с ума.
Саймон говорит, это всего лишь игра.
Саймон говорит, Давай сделаем это снова.
Нет, нет, мы не пойдем.
Мы хотим поиграть.
Нет, нет, мы не пойдем.
Пока мы не поиграем.
Нет, нет, мы не пойдем.
Мы хотим поиграть.
Нет, нет, мы не пойдем.
Пока мы не поиграем.
О, О, О, мы хотим поиграть.
О, О, О, мы хотим поиграть.
Если хочешь поиграть ...
Правила, которым ты должен подчиняться.
Бэйла!
Саймон говорит, поднимите руки вверх.
Саймон говорит, что тебе все равно.
Саймон говорит: "пусть девочки поют, да!
Саймон говорит, пусть парни поют йо-йо!
Саймон говорит, что все поют: о-О-О-О-О-о!
Саймон говорит: Отпусти правую ногу.
Встряхнись всем телом, ты вышел!
Саймон говорит, Давай сыграем еще раз.
Саймон говорит, пока мы не сошли с ума.
Саймон говорит, это всего лишь игра.
Саймон говорит, Давай сделаем это снова.
Саймон говорит, Давай сыграем еще раз.
Саймон говорит, пока мы не сошли с ума.
Саймон говорит, это всего лишь игра.
Саймон говорит, Давай сделаем это снова.
Саймон говорит, Давай сыграем еще раз.
Саймон говорит, пока мы не сошли с ума.
Саймон говорит, это всего лишь игра.
Саймон говорит, Давай сделаем это снова.