Paroles et traduction Chayanne - Sin Palabras de Relleno

Sin Palabras de Relleno

No tengo sangre de reyes
Ni conozco el infinito
Solo puedo darte mi cariño
No te bajare la luna
Ni te llevare hasta el cielo
Solo tengo amor del verdadero
Con sus altas y sus bajas
Con sus miedos, sus anhelos
Con sus noches de pasiones
Y otras con sus decepciones
Como vez mi amor no soy perfecto
Pero te gusta despertar por las mañanas
Entre sábanas mojadas cómplices de la locura
Cuando bailan tus cinturas con el ritmo de tu pelo
Enrendándose en mis dedos, con la magia de un te quiero
Sin palabras de relleno
Yo no espero mil caricias
Ni siquiera una sonrisa
Solo tu presencia necesito para estar vivo
No te bajaré la luna
Ni te llevaré hasta el cielo
Solo tengo amor del verdadero
Con sus altas y bajas
Con sus miedos sus anhelos
Con sus noches de pasiones
Y otras con sus decepciones
Como vez mi amor no soy perfecto
Pero te gusta despertar por las mañana
Entre sábanas mojadas cómplices de la locura
Cuando bailan tus cinturas con el ritmo de tu pelo
Enrendándose en mis dedos con la magia de un te quiero
Pero te gusta despertar por las mañanas
Entre sábanas mojadas cómplices de la locura
Cuando bailan tus cinturas con el ritmo de tu pelo
Enrendándose en mis dedos con la magia de un te quiero
Sin palabras de relleno

Aucun Mot de Trop

Je n'ai pas le sang des rois
Et ne connais pas l'infini
Je peux seulement te donner mon affection
Je ne te descendrai pas la lune
Et ne t'emmènerai pas jusqu'au ciel
Je n'ai que de l'amour véritable
Avec ses hauts et ses bas
Ses peurs, ses espoirs
Ses nuits de passion
Et d'autres de déceptions
Comme tu le vois, mon amour, je ne suis pas parfait
Mais tu aimes te réveiller le matin
Entre des draps mouillés complices de folie
Quand tes hanches dansent au rythme de tes cheveux
S'enroulant dans mes doigts, avec la magie d'un je t'aime
Sans paroles inutiles
Je n'attends pas mille caresses
Pas même un sourire
Seule ta présence suffit à me faire vivre
Je ne te descendrai pas la lune
Et ne t'emmènerai pas jusqu'au ciel
Je n'ai que de l'amour véritable
Avec ses hauts et ses bas
Ses peurs, ses espoirs
Ses nuits de passion
Et d'autres de déceptions
Comme tu le vois, mon amour, je ne suis pas parfait
Mais tu aimes te réveiller le matin
Entre des draps mouillés complices de folie
Quand tes hanches dansent au rythme de tes cheveux
S'enroulant dans mes doigts, avec la magie d'un je t'aime
Mais tu aimes te réveiller le matin
Entre des draps mouillés complices de folie
Quand tes hanches dansent au rythme de tes cheveux
S'enroulant dans mes doigts, avec la magie d'un je t'aime
Aucun mot de trop