Paroles et traduction Chayanne - Socca Dance

Socca Dance

La escuché, meciéndose por la brisa
Y su melodía, me atrapa noche y día
Si me encuentro solo
O estoy de mal humor
Su dulce ritmo, se abre como una flor
Traen el mar, y el sol
Mensaje de unas islas
Es un rayo
De pasión y fantasía
Dance, socca dance, socca dance
Dance, socca dance, eh, socca dance
Y la canto alla por donde voy
Música y magia
Me inundan de color
Bailan mis pies, baila mi corazón
Y un cascabel baila a mi alrededor
Traen el mar, y el sol
Mensaje de unas islas
Es un rayo
De pasión y fantasía
Dance, socca dance, socca dance
Dance, socca dance, eh, socca dance
Dance, socca dance, socca dance
Dance, socca dance, eh, socca dance
Dime ahora sí lo sientes, dance
Y ahora gira que te gira
Gira sin parar
Y quédate en el ritmo de socca dance
Siente el aire, siente el mar
Y déjate llevar por el compas
Dance, socca dance, socca dance
A ver, a gozar, eso
Dance, socca dance, socca dance
Ahora todos conmigo
Dance, socca dance, socca dance
Eso
Dance, socca dance, socca dance
Dance, socca dance, socca dance
Dance, socca dance, socca dance

Danse socca

Je l'ai écoutée, bercée par la brise
Et sa mélodie, m'attrape nuit et jour
Si je me retrouve seul
Ou je suis de mauvaise humeur
Son rythme doux, s'ouvre comme une fleur
Ils apportent la mer et le soleil
Message de quelques îles
C'est un rayon
De passion et de fantaisie
Dance, socca dance, socca dance
Dance, socca dance, eh, socca dance
Et je la chante partout où je vais
Musique et magie
Ils m'inondent de couleur
Mes pieds dansent, mon cœur danse
Et un grelot danse autour de moi
Ils apportent la mer et le soleil
Message de quelques îles
C'est un rayon
De passion et de fantaisie
Dance, socca dance, socca dance
Dance, socca dance, eh, socca dance
Dance, socca dance, socca dance
Dance, socca dance, eh, socca dance
Dis-moi maintenant si tu le ressens, la danse
Et maintenant tourne encore et encore
Tourne sans t'arrêter
Et reste au rythme de la socca dance
Sens l'air, sens la mer
Et laisse-toi emporter par le compas
Dance, socca dance, socca dance
A voir, à jouir, ça
Dance, socca dance, socca dance
Maintenant, tous avec moi
Dance, socca dance, socca dance
Ça
Dance, socca dance, socca dance
Dance, socca dance, socca dance
Dance, socca dance, socca dance