Chayanne - Tengo Miedo - Live Version (Edited Version) - traduction des paroles en russe




Tengo Miedo - Live Version (Edited Version)
У меня страх - концертная версия (отредактированная версия)
Sintiendo el tiempo mas pesado y mas contaminado
Время кажется тяжелее, воздух загрязненнее,
Con mis sentidos mas errados
Чувства мои сбились,
Asimilando cada vez la situacion de que no estas
Смиряюсь с тем, что тебя нет рядом.
Cuando yo vuelvo a casa mal
Когда я возвращаюсь домой разбитым,
Ya nada me hace gracia
Ничто меня не радует,
Que estoy desorientado
Я потерян,
Desesperado...
В отчаянии...
Es que si tu no vuelves
Если ты не вернешься,
Yo seguire muriendo cada dia un poco
Я буду продолжать умирать с каждым днем понемногу,
Que vivo ausente y amanecer sin ti es cosa
Я живу, словно отсутствую, и просыпаться без тебя - это
De locos.
Сумасшествие.
Es que sin ti las hs
Без тебя часы
Tienen color a oscuridad
Окрашены в цвет тьмы
Y a plenno duelo
И полной скорби.
Han cambiado las cosas
Все изменилось,
Estoy solo y tengo miedo
Я один, и мне страшно.
Por los rincones corren tus palabras
По углам разносятся твои слова,
Aun aqui puedo escucharla
Я до сих пор слышу их здесь,
Y cada silaba me rompe el corazon
И каждый слог разрывает мне сердце,
Porque qizas yo guardo la esperanza
Потому что, возможно, я храню надежду,
Igual que un dia regresaras
Что однажды ты вернешься.
Que estoy hecho pedazos,
Я разбит на куски,
Desesperado
В отчаянии.
Es que si tu no vuelves
Если ты не вернешься,
Yo seguire muriendo cada dia un poco
Я буду продолжать умирать с каждым днем понемногу,
Que vivo ausente y amanecer sin ti es cosa
Я живу, словно отсутствую, и просыпаться без тебя - это
De locos.
Сумасшествие.
Es que sin ti las hs
Без тебя часы
Tienen color a oscuridad
Окрашены в цвет тьмы
Y a plenno duelo
И полной скорби.
Han cambiado las cosas
Все изменилось,
Estoy solo y tengo miedo
Я один, и мне страшно.
Y aunque parezca una exageración,
И хотя это может показаться преувеличением,
Me siento como en un destierro,
Я чувствую себя, как в изгнании,
Estando en una olla de presión,
Находясь под огромным давлением,
De depresión y sentimiento.
Депрессии и чувств.
Yo me estoy ahogando,
Я задыхаюсь,
Me estoy muriendo
Я умираю
Y ya no aguanto.
И больше не выдерживаю.
Por los rincones corren tus palabras, aun aquí puedo escucharlas y cada silaba me rompe el corazón.
По углам разносятся твои слова, я до сих пор слышу их здесь, и каждый слог разрывает мне сердце.
Es que si tu no vuelves
Если ты не вернешься,
Yo seguire muriendo cada dia un poco
Я буду продолжать умирать с каждым днем понемногу,
Que vivo ausente y amanecer sin ti es cosa
Я живу, словно отсутствую, и просыпаться без тебя - это
De locos.
Сумасшествие.
Es que sin ti las hs
Без тебя часы
Tienen color a oscuridad
Окрашены в цвет тьмы
Y a plenno duelo
И полной скорби.
Han cambiado las cosas
Все изменилось,
Estoy solo y tengo miedo
Я один, и мне страшно.





Writer(s): Estéfano, Sebastián De Peyrecave, Pedro Namerow, Estefano, Sebastian De Peyrecave


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.