Paroles et traduction Chayanne - Una Marciana en la Avenida
Cruzando
el
humo
de
las
fábricas
À
travers
la
fumée
des
usines
Aterrizaste
con
tu
cápsula
Tu
as
atterri
avec
ta
capsule
Uoh,
uoh-oh-oh
Uoh,
uoh-oh-oh
Porque
era
fantástica
Parce
qu'elle
était
fantastique
Flotas
el
módulo
entre
el
tráfico
Tu
fais
flotter
le
module
dans
la
circulation
Y
saludé
hacia
los
semáforos
Et
je
saluais
vers
les
feux
de
circulation
Uoh,
uoh-oh-oh
Uoh,
uoh-oh-oh
Sentí
por
ti
un
amor
de
plástico
J'ai
ressenti
pour
toi
un
amour
de
plastique
Uah-ah-ah,
rodeada
por
la
policía
Uah-ah-ah,
encerclée
par
la
police
Uoh-oh-oh,
una
marciana
en
la
avenida
Uoh-oh-oh,
une
Martienne
sur
l'avenue
Y
mientras
yo
loco
por
ti
Et
pendant
que
je
suis
fou
de
toi
Acariciaba
tus
antenas
una
a
una
Je
caressais
tes
antennes
une
à
une
Llévame
lejos
de
aquí
Emmène-moi
loin
d'ici
Quiero
quererte
en
la
otra
cara
de
la
luna
Je
veux
t'aimer
de
l'autre
côté
de
la
lune
Y
mientras
yo
loco
por
ti
Et
pendant
que
je
suis
fou
de
toi
Acariciaba
tus
antenas
una
a
una
Je
caressais
tes
antennes
une
à
une
Llévame
lejos
de
aquí
Emmène-moi
loin
d'ici
Quiero
quererte
en
la
otra
cara
de
la
luna
Je
veux
t'aimer
de
l'autre
côté
de
la
lune
Besé
es
tu
boca
de
micrófono
J'ai
embrassé
ta
bouche
de
microphone
Y
me
abracé
a
tu
cuerpo
atómico
Et
je
me
suis
serré
contre
ton
corps
atomique
Uoh,
uoh-oh-oh
Uoh,
uoh-oh-oh
Me
resultabas
tan
exótica
Tu
me
semblais
si
exotique
Me
reflejé
en
tus
zonas
ópticas
Je
me
suis
reflété
dans
tes
zones
optiques
Y
en
tu
escafanda
parabólica
Et
dans
ta
scaphandre
parabolique
Uoh,
uoh-oh-oh
Uoh,
uoh-oh-oh
Y
me
sentí
un
amante
cósmico,
uh
Et
je
me
suis
senti
un
amant
cosmique,
uh
Uah-ah-ah,
rodeada
por
la
policía
Uah-ah-ah,
encerclée
par
la
police
Uoh-oh-oh,
una
marciana
en
la
avenida
Uoh-oh-oh,
une
Martienne
sur
l'avenue
Y
mientras
yo
loco
por
ti
Et
pendant
que
je
suis
fou
de
toi
Acariciaba
tus
antenas
una
a
una
Je
caressais
tes
antennes
une
à
une
Llévame
lejos
de
aquí
Emmène-moi
loin
d'ici
Quiero
quererte
en
la
otra
cara
de
la
luna
Je
veux
t'aimer
de
l'autre
côté
de
la
lune
Y
mientras
yo
loco
por
ti
Et
pendant
que
je
suis
fou
de
toi
Acariciaba
tus
antenas
una
a
una
Je
caressais
tes
antennes
une
à
une
Llévame
lejos
de
aquí
Emmène-moi
loin
d'ici
Quiero
quererte
en
la
otra
cara
de
la
luna
Je
veux
t'aimer
de
l'autre
côté
de
la
lune
Y
mientras
yo
loco
por
ti
Et
pendant
que
je
suis
fou
de
toi
Acariciaba
tus
antenas
una
a
una
Je
caressais
tes
antennes
une
à
une
Llévame
lejos
de
aquí
Emmène-moi
loin
d'ici
Quiero
quererte
en
la
otra
cara
de
la
luna
Je
veux
t'aimer
de
l'autre
côté
de
la
lune
Y
mientras
yo
loco
por
ti
Et
pendant
que
je
suis
fou
de
toi
Acariciaba
tus
antenas
una
a
una
Je
caressais
tes
antennes
une
à
une
Llévame
lejos
de
aquí
Emmène-moi
loin
d'ici
Quiero
quererte
en
la
otra
cara
de
la
luna
Je
veux
t'aimer
de
l'autre
côté
de
la
lune
Y
mientras
yo
loco
por
ti
Et
pendant
que
je
suis
fou
de
toi
Acariciaba
tus
antenas
una
a
una
Je
caressais
tes
antennes
une
à
une
Llévame
Emmène-moi
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.