Paroles et traduction Chayanne - Vuelve

Vuelve

Larga distancia, solo quiero oír tu voz
Al otro lado del océano, mi amor
Hay medio mundo de distancia entre los dos
¿Por qué te has escapado?, dímelo
¿Por qué tomaste una mañana aquel avión?
¿Por qué te fuiste a otro país?
Contéstame, larga distancia, corazón a corazón
No puedo renunciar a ti
Haz lo que quieras, pero vuelve
Mi vida, vuelve
¿Qué voy a hacer sin ti?
Vuelve
Por favor, vuelve
No quiero perderte así
Volveremos a encontrarnos
Como siempre hemos querido
Como dos enloquecidos, otra vez
Te buscaré en el fin del mundo
Dondequiera que tú estés
Seguro te encontraré
Larga distancia, solo quiero oír tu voz
Al otro lado del teléfono, mi amor
Te estoy llamando a mil kilómetros de aquí
No puedo renunciar a ti
Haz lo que quieras, pero vuelve
Mi vida, vuelve
¿Qué voy a hacer sin ti?
Vuelve
Por favor, vuelve
No quiero perderte así
Volveremos a encontrarnos
Como siempre hemos querido
Como dos enloquecidos, otra vez
Te buscaré en el fin del mundo
Dondequiera que tú estés
Seguro te encontraré
Vuelve
Mi vida, vuelve
¿Qué voy a hacer sin ti?
Vuelve
Por favor, vuelve
No quiero perderte así
Volveremos a encontrarnos
Como siempre hemos querido
Como dos enloquecidos, otra vez
Te buscaré en el fin del mundo
Dondequiera que tú estés
Seguro te encontraré

Come Back

Long distance, I just want to hear your voice
Across the ocean, my love
Half a world separates us
Why did you run away?, tell me
Why did you take a morning flight?
Why did you go to another country?
Answer me, long distance, heart to heart
I can't give up on you
Do whatever you want, but come back
My life, come back
What will I do without you?
Come back
Please, come back
I don't want to lose you like this
We'll find each other again
As we've always wanted
Like two crazy people, again
I'll search for you at the end of the world
Wherever you are
I'll find you, for sure
Long distance, I just want to hear your voice
Across the phone, my love
I'm calling you from a thousand miles away
I can't give up on you
Do whatever you want, but come back
My life, come back
What will I do without you?
Come back
Please, come back
I don't want to lose you like this
We'll find each other again
As we've always wanted
Like two crazy people, again
I'll search for you at the end of the world
Wherever you are
I'll find you, for sure
Come back
My life, come back
What will I do without you?
Come back
Please, come back
I don't want to lose you like this
We'll find each other again
As we've always wanted
Like two crazy people, again
I'll search for you at the end of the world
Wherever you are
I'll find you, for sure