Paroles et traduction Chayito Valdez - Ayer Bajé De La Sierra

Ayer Bajé De La Sierra

Ayer bajé de la sierra,
Ya me estaban esperando,
Eran cien hombres de verde,
Tenían el paso bloqueado,
Pero se llevaron plancha,
Porque yo venía volando.
El barrio de tierra blanca,
Muy cerquita del infierno,
Bajé a ver a mi ojo verde,
Que conminé hasta el gobierno,
Por dos pendientes tan grandes,
Que hay noches que yo no duermo.
No se apunten zopilotes,
Que todavía no me muerto,
Es que me puse perfume,
Ustedes piensan que apesto,
Sí deberás me traen ganas.
Nomás arriesguen el resto.
(Puente musical)
Me gusta pescar charales,
Para hecharlos de carnada,
En la Ciudad de Nogales,
Me tiraron por la espalda,
Sí me quieren rematar,
Los espero en Ensenada.
No es que me gusten las broncas,
Pero aprecio la emoción,
Que me toquen con la banda,
Esa pieza del Barzón,
Luego me voy pa'las quintas,
Me lo pide el corazón.
Bonitas las olas altas,
Y de eso no hay que dudar,
Sí quieren gozar la vida,
Acerquence a Mazatlán,
Cuando bajen de la sierra,
No lo vayan a olvidar

Yesterday I Came Down from the Mountains

Yesterday I came down from the mountains,
They were already waiting for me,
There were a hundred men in green,
They had blocked the road,
But they got flattened,
Because I came flying in.
The neighborhood of Tierra Blanca,
Very close to hell,
I came down to see my green-eyed lover,
Who I commanded even to the government,
For two breasts so big,
That there are nights I don't sleep.
Don't point at me like vultures,
I'm not dead yet,
I put on perfume,
You think I stink,
Yes, I do make you want me.
Just risk the rest.
(Musical bridge)
I like to fish for sardines,
To use them as bait,
In the City of Nogales,
They shot me in the back,
If you want to finish me off,
I'll wait for you in Ensenada.
It's not that I like trouble,
But I appreciate the excitement,
Let the band play me,
That song of El Barzón,
Then I'll go to the quintas,
My heart is asking for it.
The waves are beautiful,
And there's no doubt about it,
If you want to enjoy life,
Come to Mazatlan,
When you come down from the mountains,
Don't forget it.