Paroles et traduction Chayito Valdez - Como Es Posible

Como Es Posible

Al mero fondo,
De lo negro del destino,
Sacrificado está mi pobre
Corazón.
Pues la conciencia,
De quien fuera mí cariño,
Se ha vuelto negra,
Yo no sé porque razón.
Todo le dí,
De mí existencia en un momento,
Por no saber como se daba,
El corazón.
Y estoy sufriendo,
Sola y triste mí castigo,
Pues la crueldad,
Estoy sintiendo de su amor.
Como es posible que tan mal me haya pagado,
Que me haya herido ya después de ser tan mío,
Toda mí vida destrozó con sus engaños,
No vuelvo amar nunca jamás en ésta vida.
(Música)
Como es posible que tan mal me haya pagado,
Que me haya herido ya después de ser tan mío,
Toda mí vida destrozó con sus engaños,
No vuelvo amar nunca jamás en ésta vida.

Comment est-ce possible

Au fond,
Dans les profondeurs du destin,
Mon pauvre cœur
Est sacrifié.
Car la conscience,
De celui qui était mon amour,
Est devenue noire,
Je ne sais pas pourquoi.
Je t'ai tout donné,
De mon existence en un instant,
Ne sachant pas comment on donnait
Son cœur.
Et je souffre,
Seule et triste, mon châtiment,
Car la cruauté,
Je la ressens de ton amour.
Comment est-ce possible que tu m'aies si mal payé,
Que tu m'aies blessée après avoir été si mien,
Tu as détruit toute ma vie avec tes tromperies,
Je ne veux plus jamais aimer dans cette vie.
(Musique)
Comment est-ce possible que tu m'aies si mal payé,
Que tu m'aies blessée après avoir été si mien,
Tu as détruit toute ma vie avec tes tromperies,
Je ne veux plus jamais aimer dans cette vie.