Paroles et traduction Chayito Valdez - Domingo Corrales
Domingo
Corrales,
montado
a
caballo
Domingo
Corrales,
riding
on
horseback
Cuidaba
sus
propiedades
He
was
looking
after
his
properties
Era
hombre
ranchero,
de
mucho
dinero
He
was
a
rancher,
with
lots
of
money
De
aquellos
hombres
cabales
One
of
those
upstanding
men
Tenía
cinco
establos,
bastante
ganado
He
had
five
stables,
plenty
of
cattle
Y
muchas
tierras
de
riego
And
lots
of
irrigated
land
Por
eso,
temprano,
paseaba
a
caballo
That's
why
he
used
to
go
for
early
morning
rides
on
horseback
Perdiéndose
en
sus
terrenos
Getting
lost
on
his
lands
Pero
las
mujeres
But
women
Fueron
su
desgracia
Were
his
downfall
Quién
iba
a
pensarlo,
que
en
una
aventura
Who
would
have
thought
that
in
an
adventure
Domingo
Corrales
la
vida
perdiera
Domingo
Corrales
would
lose
his
life
Domingo
Corrales
andaba
borracho
Domingo
Corrales
was
drunk
Las
fiestas
se
celebraban
The
parties
were
being
celebrated
Rayando
el
caballo
frente
de
la
plaza
Rearing
his
horse
in
front
of
the
square
La
gente
se
amontonaba
The
people
crowded
around
La
reina
del
pueblo,
llamada
"Gardenia"
The
town's
queen,
called
"Gardenia"
Al
verla
le
había
gustado
When
he
saw
her,
he
liked
her
Y
supo
robarla
con
pistola
en
mano
And
he
knew
how
to
steal
her
at
gunpoint
En
ancas
de
su
caballo
On
the
back
of
his
horse
Pero
en
un
barranco
But
in
a
ravine
Cuando
iban
corriendo
As
they
were
running
Se
fueron
cayendo,
rodando
y
rondando
They
started
falling,
rolling
and
tumbling
Los
dos
se
mataron,
con
todo
y
caballo
They
both
killed
themselves,
along
with
the
horse
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.