Paroles et traduction Chayito Valdez - Domingo Corrales
Domingo Corrales
Доминго Корралес
Domingo
Corrales,
montado
a
caballo
Доминго
Корралес,
верхом
на
коне
Cuidaba
sus
propiedades
Присматривал
за
своими
владениями
Era
hombre
ranchero,
de
mucho
dinero
Он
был
фермером,
богатым
человеком
De
aquellos
hombres
cabales
Из
тех
благородных
мужей
Tenía
cinco
establos,
bastante
ganado
У
него
было
пять
конюшен,
много
скота
Y
muchas
tierras
de
riego
И
много
орошаемых
земель
Por
eso,
temprano,
paseaba
a
caballo
Поэтому
он
рано
утром
ездил
верхом
Perdiéndose
en
sus
terrenos
Пропадая
на
своих
землях
Pero
las
mujeres
Но
женщины
Fueron
su
desgracia
Стали
его
бедой
Quién
iba
a
pensarlo,
que
en
una
aventura
Кто
бы
мог
подумать,
что
в
одном
приключении
Domingo
Corrales
la
vida
perdiera
Доминго
Корралес
потеряет
жизнь
Domingo
Corrales
andaba
borracho
Доминго
Корралес
был
пьян
Las
fiestas
se
celebraban
Праздник
был
в
разгаре
Rayando
el
caballo
frente
de
la
plaza
Он
размахивал
лошадью
перед
площадью
La
gente
se
amontonaba
Народ
толпился
La
reina
del
pueblo,
llamada
"Gardenia"
Королевой
села
была
"Гардения"
Al
verla
le
había
gustado
Увидев
ее,
он
был
очарован
Y
supo
robarla
con
pistola
en
mano
И
он
украл
ее,
направив
на
нее
пистолет
En
ancas
de
su
caballo
Посадив
на
круп
своего
коня
Pero
en
un
barranco
Но
на
обрыве
Cuando
iban
corriendo
Когда
они
мчались
Se
fueron
cayendo,
rodando
y
rondando
Они
падали,
катились
и
кружились
Los
dos
se
mataron,
con
todo
y
caballo
Они
оба
погибли,
вместе
с
конем
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Victor Cordero
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.