El Zopilote Remojado - Chayito Valdez traduction en anglais

El Zopilote Remojado

Este animal muy negro,
Un aura noble,
Verás la historia,
Te la voy a contar.
El zopilote lento, lento volará,
El zopilote lento, lento volará,
Algo buscará, donde encontrará,
Esos desperdicios que uno tira cuando se va.
El zopilote lento, lento volará,
El zopilote lento, lento volará,
Algo buscará, donde encontrará,
Esos desperdicios que uno tira cuando se va.
Y si lo vés mi amor tu no te asustes con el,
Con la midada, siguelo, siguelo muy bien,
No tiene plumas en la cabeza, es muy sereno en su manera,
No tiene plumas en la cabeza, es muy sereno en su manera.
En la pradera está, en las montañas también,
En todas partes mi amor lo mirarás ahí;
En la pradera está, en las montañas también,
En todas partes mi amor lo mirarás.
El zopilote lento, lento volará,
El zopilote lento, lento volará,
Algo buscará, donde encontrará,
Esos desperdicios que uno tira cuando se va.
El zopilote lento, lento volará,
El zopilote lento, lento volará,
Algo buscará, donde encontrará,
Esos desperdicios que uno tira cuando se va.
Y si lo vés mi amor tu no te asustes con el,
Con la midada, siguelo, siguelo muy bien,
No tiene plumas en la cabeza, es muy sereno en su manera,
No tiene plumas en la cabeza, es muy sereno en su manera.
En la pradera está, en las montañas también,
En todas partes mi amor lo mirarás ahí;
En la pradera está, en las montañas también,
En todas partes mi amor lo mirarás.

The Soaked Buzzard

This very black animal,
A noble aura,
You will see the history,
I'm going to tell you about it.
The slow, slow buzzard will fly,
The slow, slow buzzard will fly,
He will look for something, where he will find,
Those wastes that one throws away when one leaves.
The slow, slow buzzard will fly,
The slow, slow buzzard will fly,
He will look for something, where he will find,
Those wastes that one throws away when one leaves.
And if you see him, my love, don't be scared by him.,
With the measured, follow it, follow it very well,
He has no feathers on his head, he is very serene in his way,
He has no feathers on his head, he is very serene in his manner.
On the prairie it is, in the mountains too,
Everywhere my love you will look there;
On the prairie it is, in the mountains too,
Everywhere my love you will look at him.
The slow, slow buzzard will fly,
The slow, slow buzzard will fly,
He will look for something, where he will find,
Those wastes that one throws away when one leaves.
The slow, slow buzzard will fly,
The slow, slow buzzard will fly,
He will look for something, where he will find,
Those wastes that one throws away when one leaves.
And if you see him, my love, don't be scared by him.,
With the measured, follow it, follow it very well,
He has no feathers on his head, he is very serene in his way,
He has no feathers on his head, he is very serene in his manner.
On the prairie it is, in the mountains too,
Everywhere my love you will look there;
On the prairie it is, in the mountains too,
Everywhere my love you will look at him.