El Que Hoy Esta en Tu Lugar - Chayito Valdez traduction en anglais

El Que Hoy Esta en Tu Lugar

El que hoy está en tu lugar,
Tiene otra forma de amar,
Quisiera lo conocieras.
No te vengo a impresionar,
Pero es un hombre especial,
Que en el amor no le llegas.
No tienes porque decir,
Que yo no he sido feliz,
Desde que tu me dejaste.
Sé que te gusta mentir,
Pero la mera verdad,
En esto le exageraste.
El que hoy está en tu lugar,
Siempre me ha dado de mas,
De lo que me limitaste.
(Puente musical)
Sí quieres puedes contar,
Lo que pasó entre tu y yo,
Que al fin que ya no me importa.
Que más te puedo decir,
Sí no voy a reclamar,
Porque andes de boca en boca.
Desde que está en tu lugar,
Puedo ponerme a pensar,
Que tu le tienes coraje.
No se te vaya a olvidar,
Que siempre fuí un manantial,
En donde tu te saciaste.
Hasta te puedes jactar,
Que un tiempo te supe amar,
Pero no me aprovechaste.

The One Who's in Your Place Today

The one who's in your place today,
Has another way of loving,
I wish you could meet him.
I'm not here to impress you,
But he's a special man,
You can't reach him in love.
You don't have to say,
That I haven't been happy,
Since you left me.
I know you like to lie,
But the honest truth is,
You exaggerated in this.
The one who's in your place today,
Has always given me more,
Than you ever allowed me.
(Musical bridge)
If you want, you can tell,
What happened between you and me,
After all, I don't care anymore.
What else can I say,
If I'm not going to complain,
Because you're on everyone's lips.
Since he's been in your place,
I can't help but think,
That you're jealous of him.
Don't forget,
That I was always a spring,
From which you quenched your thirst.
You can even boast,
That once I knew how to love you,
But you didn't take advantage of me.