Paroles et traduction Chayito Valdez - El Sinaloense
Desde
Navolato
vengo,
Из
Navolato
я
пришел,
Dicen
que
nací
en
El
Roble,
Говорят,
Я
родился
в
дубе.,
Me
dicen
que
soy
arriero,
Мне
говорят,
что
я
Дровер.,
Porque
les
chiflo
y
se
paran,
Потому
что
я
чую
их,
и
они
стоят.,
Sí
le
aviento
el
sombrero,
Да,
я
взорву
его
шляпу.,
Ya
verán
como
reparan.
Вы
увидите,
как
они
ремонтируют.
¡ay
mamá
por
Dios!,
о,
Мама,
ради
Бога!,
Por
Dios
que
borracho
vengo,
Ради
Бога,
что
я
пьян,
я
пришел.,
Que
me
siga
la
tambora,
Пусть
Тамбора
последует
за
мной.,
Que
me
toquen
el
quelite,
Пусть
меня
тронут
келитом.,
Después
el
niño
perdido,
После
потерянного
ребенка,
Y
por
último
el
torito,
И,
наконец,
Эль
торито,
Pa'
que
vean
como
me
pinto,
Пусть
они
увидят,
как
я
рисую
себя.,
¡ay
mamá
por
Dios!
о,
Мама,
ради
Бога!
Me
dicen
enamorado,
Они
говорят,
что
я
влюблен.,
Pero
de
eso
nada
tengo,
Но
от
этого
у
меня
ничего
нет.,
Todos
me
dicen
el
negro,
Все
говорят
мне
ниггер,,
Negrito
pero
con
suerte,
Черный,
но,
надеюсь,,
Porque
si
me
salta
un
gallo,
Потому
что,
если
я
прыгну
петухом,,
No
me
le
rajó
a
la
muerte.
Он
не
порезал
меня
насмерть.
¡ay
mamá
por
Dios!,
о,
Мама,
ради
Бога!,
Por
Dios
que
borracho
vengo,
Ради
Бога,
что
я
пьян,
я
пришел.,
Que
me
siga
la
tambora,
Пусть
Тамбора
последует
за
мной.,
Que
me
toquen
el
quelite,
Пусть
меня
тронут
келитом.,
Después
el
niño
perdido,
После
потерянного
ребенка,
Y
por
último
el
torito,
И,
наконец,
Эль
торито,
Pa'
que
vean
como
me
pinto,
Пусть
они
увидят,
как
я
рисую
себя.,
¡ay
mamá
por
Dios!
о,
Мама,
ради
Бога!
Soy
del
mero
Sinaloa,
Я
из
простого
Синалоа.,
Donde
se
rompen
las
olas,
Где
разбиваются
волны,,
Y
busco
uno
que
ande
solo,
И
я
ищу
того,
кто
ходит
один.,
Y
que
no
tenga
querida,
И
чтобы
у
меня
не
было
дорогого.,
Pa'
no
estar
comprometida,
ПА
' не
быть
помолвленным,
Cuando
resulte
la
bola.
Когда
получится
мяч.
¡ay
mamá
por
Dios!,
о,
Мама,
ради
Бога!,
Por
Dios
que
borracho
vengo,
Ради
Бога,
что
я
пьян,
я
пришел.,
Que
me
siga
la
tambora,
Пусть
Тамбора
последует
за
мной.,
Que
me
toquen
el
quelite,
Пусть
меня
тронут
келитом.,
Después
el
niño
perdido,
После
потерянного
ребенка,
Y
por
último
el
torito,
И,
наконец,
Эль
торито,
Pa'
que
vean
como
me
pinto,
Пусть
они
увидят,
как
я
рисую
себя.,
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Briseño Chavez
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.