Paroles et traduction Chayito Valdez - Es Tan Fácil

Es Tan Fácil

Sé que quieres volver,
Conmigo,
Que tus noches sin mí,
Son frías.
Te detiene el recuerdo,
De saber que abandonaste,
El nido y que por tí,
Fué gorrión herido.
Tú quisiste volar,
Y compararme,
Hoy comprendes tu error,
Y te arrepientes.
No te niego que en un tiempo,
Yo pensé lo peor contigo,
Pero sé perdonar,
Igual que Cristo.
Es tán fácil que vuelvas a mí,
Tan sólo házlo,
Es tán fácil entender,
Que tu acción fué un error humano.
Es tán fácil volver a ser felices,
Tomados de la mano,
Es tán fácil que vuelvas,
Al nido que aún es tuyo y
¡siempre te ha esperado!.
Es tán fácil que vuelvas a mí,
Tan sólo házlo,
Es tán fácil entender,
Que tu acción fué un error humano.
Es tán fácil volver a ser felices,
Tomados de la mano,
Es tán fácil que vuelvas,
Al nido que aún es tuyo y
¡siempre te ha esperado!.

You Back

I know you want to return,
With me.
That without me your nights,
Are cold.
Holds you the memory,
Of knowing that you left,
The nest and that because of you,
Was sparrow wounded.
You wanted to fly,
And compare me,
Today you understand your mistake,
And repent.
I do not deny that at one time,
I thought the worst of you
But I know how to forgive,
Like Christ.
It is so easy for you to come home to me,
Just do it,
So easy to understand,
That your action was a human error.
It is so easy to be happy again,
Holding hands,
It is so easy for you to return,
To the nest that is still yours and
Always have expected you!.
It is so easy for you to come home to me,
Just do it,
So easy to understand,
That your action was a human error.
It is so easy to be happy again,
Holding hands,
It is so easy for you to return,
To the nest that is still yours and
Always have expected you!.