Paroles et traduction Grupo Accion Oaxaca - Cuando Vendra El Amor?

Cuando Vendra El Amor?

Ya las gaviotas,
Tienden su vuelo,
Abren sus alas,
Para volar.

Andan buscando,
Nido de amores,
Nido de amores,
No encontrarán.

¡Ay! como brilla,
Tú negro pelo,
Como las olas,
Al reventar.

Miles de conchas,
Tiene la arena,
Miles de perlas,
Tiene la mar.

Sí quieres vamos,
En mí barquillo,
Sí quieres vamos,
Te llevaré.

Ya cuando estemos,
En la otra orilla,
Nuevas canciones,
Te cantaré.

(Puente musical)

¡Ay! que bonito,
Es tener amores,
En otras tierras,
Que Dios formó.

Dame un abrazo,
Dame un besito,
Para vivir,
Mas contenta yo.

Sí quieres vamos,
En mí barquillo,
Mientras yo duermo,
Tu remarás.

Ya cuando estemos,
En la otra orilla,
Nuevas canciones,
Me cantarás.

Ya me despido,
De mí moreno,
Ya me despido,
De corazón.

Nunca se crean,
De los quereres,
Que los quereres,
Juegan traición.

When Will Love Come?

Now the seagulls,
Spread their wings,
Unfold their wings,
To fly.

They are looking,
For a love nest,
A love nest,
They will not find.

Oh! How it shines,
Your dark hair,
Like the waves,
When they break.

The sand has thousands of seashells,
The sea has thousands of pearls.
The sand has thousands of seashells,
The sea has thousands of pearls.

If you want, let's go,
In my little boat,
If you want, let's go,
I'll take you.

Once we're,
On the other shore,
New songs,
I'll sing you.

(Musical bridge)

Oh! It's so nice,
To have lovers,
In other lands,
That God formed.

Give me a hug,
Give me a kiss,
To live,
I'm happier.

If you want, let's go,
In my little boat,
While I sleep,
You'll row.

Once we're,
On the other shore,
New songs,
You'll sing to me.

I'm saying goodbye,
To my dark-haired love,
I'm saying goodbye,
From the heart.

Never believe,
The affections,
For the affections,
Play betrayal.