Paroles et traduction Chayito Valdez - Mil Cadenas

Mil Cadenas

Te quiero, porque te quiero,
Mi amor me nace del alma,
No existe en el mundo entero,
Cariño igual al que yo te doy.
Te llevo en mi pensamiento,
Y llenas de luz mi vida,
Que importa mi sufrimiento,
Si poco a poco me acerco a tí.
Yo te seguiré corazón,
Hasta la muerte,
Hasta que consiga de tí,
Lo que mas quiero,
Y si no me cambia jamás
Mí mala suerte,
Con verte nada mas corazón,
¡seré feliz!.
(Puente musical)
Las olas del mar inmenso,
Se abrazan y se acarician,
Y yo por un solo beso de tu boquita,
Daría mi ser.
Mas fuerte que mil cadenas,
Es lo que traigo en el alma,
Tu amor me dá muchas penas,
Tal vez por eso, te quiero mas.
Yo te seguiré corazón,
Hasta la muerte,
Hasta que consiga de tí,
Lo que mas quiero,
Y si no me cambia jamás
Mí mala suerte,
Con verte nada mas corazón,
¡seré feliz!.

A Thousand Chains

I love you, because I love you,
My love comes from the soul,
There is nothing in the world,
Affection equal to the one I give you.
I carry you in my thoughts,
And you fill my life with light,
What does my suffering matter,
If little by little I get closer to you.
I will follow you, my heart,
Until death,
Until I get from you,
What I want the most,
And if my bad luck never changes
My bad luck,
Just seeing you, my heart,
I will be happy!
(Musical bridge)
The waves of the immense sea,
Embrace and caress each other,
And I for one kiss from your little mouth,
I would give my life.
Stronger than a thousand chains,
Is what I carry in my soul,
Your love gives me a lot of pain,
Maybe that's why I love you more.
I will follow you, my heart,
Until death,
Until I get from you,
What I want the most,
And if my bad luck never changes
My bad luck,
Just seeing you, my heart,
I will be happy!