Paroles et traduction Chayito Valdez - Quiero Verte Una Vez Mas

Quiero Verte Una Vez Mas

Quiero verte una vez mas,
Y estoy tan triste,
Y no puedo recordar,
Porque te fuiste.
Quiero verte una vez mas,
Y en mí agonía,
Un alivio sentiré,
Y olvidada en un rincón,
Mas tranquila moriré.
Tarde que me invita a conversar,
Con los recuerdos,
Noche, noche de esperar y de llorar,
En éste encierro.
Tanto en mi amargura te busqué,
Sin encontrate,
Cuando, cuando vida mía moriré,
Para olvidarte.
Quiero verte una vez mas,
Cariño mío,
Y extasiarme del mirar,
De tus púpilas.
Quiero verte una vez mas,
Aunque me digas,
Que ya todo terminó,
Que es ínutil remover,
Las cenizas del ayer.
Noche que consigues el volver,
Mis pensamientos,
Quejas, quejas que buscando nuestro ayer,
Las lleva el viento.
Sangre que ha vertido el corazón,
Al evocarte,
Fiebre, fiebre que me abraza el corazón,
Sin olvidarte.
Quiero verte una vez mas,
Y estoy tan triste,
Y no puedo recordar,
Porque te fuiste.
Quiero verte una vez mas,
Y en mí agonía,
Un alivio sentiré,
Y olvidada en un rincón,
Mas tranquila... moriré.

I Want to See You Once More

I want to see you one more time,
And it makes me so sad,
And I can't remember,
Why you left.
I want to see you one more time,
And in my agony,
I will feel a relief,
And forgotten in a corner,
I will die peacefully.
Afternoon that invites me to talk,
With memories,
Night, night of waiting and crying,
In this confinement.
In my bitterness I sought you so much,
Without finding you,
When, when my life will I die,
To forget you.
I want to see you one more time,
My love,
And be in ecstasy looking at,
Your pupils.
I want to see you one more time,
Although you tell me,
That everything is over,
That it is useless to stir up,
The ashes of yesterday.
Night that manages to return,
My thoughts,
Complaints, complaints that searching for our yesterday,
The wind carries them away.
Blood that the heart has shed,
When evoking you,
Fever, fever that embraces my heart,
Without forgetting you.
I want to see you one more time,
And it makes me so sad,
And I can't remember,
Why you left.
I want to see you one more time,
And in my agony,
I will feel a relief,
And forgotten in a corner,
I will die more peacefully.