Paroles et traduction Chayito Valdez - Sabor A Tequila

Sabor A Tequila

Tú olvido me sabe a tequila,
A voz de marichi,
Y canciones tristes.
A donde quedó aquella vida,
La vida bonita,
Que me prometiste.
Tu olvido es estrella pérdida,
En el negro cielo,
De mis decepciones.
Y mientras tú vives con otra,
Yo sigo llorando,
Tus negras traiciones.
Y mientras tú vives con otra,
Yo sigo llorando,
Tus negras traiciones.
Aquí en el rincón de la ausencia,
Me estoy consumiendo,
Con tanto recuerdo.
De cosas que llevan mi vida,
Por los laberintos,
Donde yo me pierdo.
Tu olvido me sabe a tequila,
A largas parrandas,
Desde que te fuiste.
Y mientras tú vives con otra,
Yo sigo llorando,
Tus negras traiciones.
Y mientras tú vives con otra,
Yo sigo llorando,
Tus negras traiciones.
(Puente musical)
Aquí en el rincón de la ausencia,
Me estoy consumiendo,
Con tanto recuerdo.
De cosas que llevan mi vida,
Por los laberintos,
Donde yo me pierdo.
Tu olvido me sabe a tequila,
A largas parrandas,
Desde que te fuiste.
Y mientras tú vives con otra,
Yo sigo llorando,
Tus negras traiciones.
Y mientras tú vives con otra,
Yo sigo llorando,
Tus negras traiciones.
Tu olvido... me sabe a tequila.

A Taste of Tequila

Forgetting you tastes like tequila,
The voice of the mariachi,
And sad songs.
Where did that life go,
The beautiful life,
That you promised me.
Forgetting you is a lost star,
In the dark sky,
Of my deceptions.
And while you live with another,
I keep crying,
Your dark betrayals.
And while you live with another,
I keep crying,
Your dark betrayals.
Here in the corner of absence,
I am consuming myself,
With so many memories.
Of things that take my life,
Through the labyrinths,
Where I get lost.
Forgetting you tastes like tequila,
Long parties,
Since you left.
And while you live with another,
I keep crying,
Your dark betrayals.
And while you live with another,
I keep crying,
Your dark betrayals.
(Musical bridge)
Here in the corner of absence,
I am consuming myself,
With so many memories.
Of things that take my life,
Through the labyrinths,
Where I get lost.
Forgetting you tastes like tequila,
Long parties,
Since you left.
And while you live with another,
I keep crying,
Your dark betrayals.
And while you live with another,
I keep crying,
Your dark betrayals.
Forgetting you... tastes like tequila.