Paroles et traduction Chayito Valdez - Sabor A Tequila

Sabor A Tequila

Tú olvido me sabe a tequila,
A voz de marichi,
Y canciones tristes.
A donde quedó aquella vida,
La vida bonita,
Que me prometiste.
Tu olvido es estrella pérdida,
En el negro cielo,
De mis decepciones.
Y mientras tú vives con otra,
Yo sigo llorando,
Tus negras traiciones.
Y mientras tú vives con otra,
Yo sigo llorando,
Tus negras traiciones.
Aquí en el rincón de la ausencia,
Me estoy consumiendo,
Con tanto recuerdo.
De cosas que llevan mi vida,
Por los laberintos,
Donde yo me pierdo.
Tu olvido me sabe a tequila,
A largas parrandas,
Desde que te fuiste.
Y mientras tú vives con otra,
Yo sigo llorando,
Tus negras traiciones.
Y mientras tú vives con otra,
Yo sigo llorando,
Tus negras traiciones.
(Puente musical)
Aquí en el rincón de la ausencia,
Me estoy consumiendo,
Con tanto recuerdo.
De cosas que llevan mi vida,
Por los laberintos,
Donde yo me pierdo.
Tu olvido me sabe a tequila,
A largas parrandas,
Desde que te fuiste.
Y mientras tú vives con otra,
Yo sigo llorando,
Tus negras traiciones.
Y mientras tú vives con otra,
Yo sigo llorando,
Tus negras traiciones.
Tu olvido... me sabe a tequila.

Вкус текилы

Твое забвение на вкус как текила,
Как голос мариачи,
И грустные песни.
Куда делась та жизнь,
Красивая жизнь,
Которую ты мне обещал?
Твое забвение - потерянная звезда,
В черном небе,
Моих разочарований.
И пока ты живешь с другой,
Я продолжаю плакать,
Из-за твоих черных предательств.
И пока ты живешь с другой,
Я продолжаю плакать,
Из-за твоих черных предательств.
Здесь, в углу одиночества,
Я сгораю,
С таким количеством воспоминаний.
О вещах, которые уносят мою жизнь,
По лабиринтам,
Где я теряюсь.
Твое забвение на вкус как текила,
Как долгие гулянки,
С тех пор, как ты ушел.
И пока ты живешь с другой,
Я продолжаю плакать,
Из-за твоих черных предательств.
И пока ты живешь с другой,
Я продолжаю плакать,
Из-за твоих черных предательств.
(Музыкальный проигрыш)
Здесь, в углу одиночества,
Я сгораю,
С таким количеством воспоминаний.
О вещах, которые уносят мою жизнь,
По лабиринтам,
Где я теряюсь.
Твое забвение на вкус как текила,
Как долгие гулянки,
С тех пор, как ты ушел.
И пока ты живешь с другой,
Я продолжаю плакать,
Из-за твоих черных предательств.
И пока ты живешь с другой,
Я продолжаю плакать,
Из-за твоих черных предательств.
Твое забвение... на вкус как текила.