Paroles et traduction Chayito Valdez - Tres Veces Te Engañe
Tú
que
me
dejabas,
You
who
left
me,
Yo
que
te
esperaba,
I
who
waited
for
you,
Porque
tontamente,
Because
like
a
fool,
Siempre
te
era
fiel.
I
was
always
faithful
to
you.
Desgraciadamente,
Unfortunately,
Hoy
fué
diferente,
Today
was
different,
Me
tope
con
alguien,
I
ran
into
someone,
Creo
que
sin
querer.
I
think
unintentionally.
Tres
veces
te
engañé,
Three
times
I
cheated
on
you,
Tres
veces
te
engañé,
Three
times
I
cheated
on
you,
Tres
veces
te
engané.
Three
times
I
cheated
on
you.
La
primera
por
coraje,
The
first
time
out
of
anger,
La
segunda
por
capricho,
The
second
time
out
of
a
whim,
La
tercera
por
placer.
The
third
time
for
pleasure.
Tres
veces
te
engañé,
Three
times
I
cheated
on
you,
Tres
veces
te
engañé,
Three
times
I
cheated
on
you,
Tres
veces
te
engané.
Three
times
I
cheated
on
you.
Y
después
de
esas
tres
veces,
And
after
those
three
times,
Y
después
de
esas
tres
veces,
And
after
those
three
times,
No
quiero
volverte
a
ver.
I
don't
want
to
see
you
again.
Hablado:
¡Y
se
me
hacen
poquitas!
Spoken:
And
it
feels
like
too
little!
Dices
que
me
quieres,
You
say
you
love
me,
Y
que
me
perdonas,
And
that
you
forgive
me,
Pero
ya
no
importa,
But
it
doesn't
matter
anymore,
Lo
que
tu
has
de
hacer.
What
you
have
to
do.
Hoy
me
siento
viva,
Today
I
feel
alive,
Me
siento
importante,
I
feel
important,
Y
de
lo
que
pasé,
And
what
I
went
through,
Ya
me
encargaré.
I'll
take
care
of
it
myself.
Tres
veces
te
engañé,
Three
times
I
cheated
on
you,
Tres
veces
te
engañé,
Three
times
I
cheated
on
you,
Tres
veces
te
engané.
Three
times
I
cheated
on
you.
La
primera
por
coraje,
The
first
time
out
of
anger,
La
segunda
por
capricho,
The
second
time
out
of
a
whim,
La
tercera
por
placer.
The
third
time
for
pleasure.
Tres
veces
te
engañé,
Three
times
I
cheated
on
you,
Tres
veces
te
engañé,
Three
times
I
cheated
on
you,
Tres
veces
te
engané.
Three
times
I
cheated
on
you.
Y
después
de
esas
tres
veces,
And
after
those
three
times,
Y
después
de
esas
tres
veces,
And
after
those
three
times,
No
quiero
volverte
a
ver.
I
don't
want
to
see
you
again.
Évaluez la traduction
1
San Juan del Rio
2 Una Sombra
3 Celosa
4 Una Sola Caida
5 Una Noche Me Embriagué
6 Besos y Copas
7 Se Marcho
8 La Silla Vacía
9 Tres Veces Te Engañe
10 Te Vas o Te Quedas
11 Que Bonito
12 Mia No Mas
13 El Moro de Cumpas
14 Caballo Prieto Afamado
15 Aunque Tengas Razón
16 Amor Que Muere
17 Ambicion
18 Son Habladas
19 Las Palomas
20 Mi Soldadita
2 Una Sombra
3 Celosa
4 Una Sola Caida
5 Una Noche Me Embriagué
6 Besos y Copas
7 Se Marcho
8 La Silla Vacía
9 Tres Veces Te Engañe
10 Te Vas o Te Quedas
11 Que Bonito
12 Mia No Mas
13 El Moro de Cumpas
14 Caballo Prieto Afamado
15 Aunque Tengas Razón
16 Amor Que Muere
17 Ambicion
18 Son Habladas
19 Las Palomas
20 Mi Soldadita
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.