Paroles et traduction Chayito Valdez - Una Sombra
A
la
orilla
de
una
playa
On
the
edge
of
a
beach
Una
sombra
negra
vi
I
saw
a
black
shadow
Yo
me
retiraba
de
ella
I
was
retreating
from
her
Ella
se
acercaba
a
mí
She
was
approaching
me
Caballero,
caballero
Sir,
sir
Qué
anda
haciendo
por
aquí
What
are
you
doing
here
Ando
en
busca
de
mi
esposa
I'm
looking
for
my
wife
Que
hace
tiempo
la
perdí
Who
I
lost
some
time
ago
Pues
su
esposa
ya
está
muerta
Well
your
wife
is
dead
Eso
mismo
yo
lo
vi
That's
what
I
saw
Cuatro
candeleros
blancos
Four
white
candlesticks
La
alumbraron
a
ella
allí
Lit
her
up
there
Cásate,
esposo
querido
Marry,
dear
husband
Cásate,
no
andes
así
Marry,
don't
be
like
this
La
primera
hija
que
tengas
The
first
daughter
you
have
Le
pondrás
igual
que
a
mí
You
will
name
her
after
me
De
los
hijos
que
quedaron
Of
the
children
that
remain
Sácalos
a
divertir
Take
them
out
for
some
fun
Nombrame
cuando
les
hables
Name
me
when
you
speak
to
them
Pa′
que
se
acuerden
de
mí
So
that
they
will
remember
me
Se
secó
la
flor
de
mayo
The
flower
of
May
withered
Se
secó
la
flor
de
abril
The
flower
of
April
withered
Son
recuerdos
de
mi
esposa
They
are
memories
of
my
wife
Que
dejó
antes
de
morir
Who
left
before
she
died
Évaluez la traduction
1
San Juan del Rio
2 Una Sombra
3 Celosa
4 Una Sola Caida
5 Una Noche Me Embriagué
6 Besos y Copas
7 Se Marcho
8 La Silla Vacía
9 Tres Veces Te Engañe
10 Te Vas o Te Quedas
11 Que Bonito
12 Mia No Mas
13 El Moro de Cumpas
14 Caballo Prieto Afamado
15 Aunque Tengas Razón
16 Amor Que Muere
17 Ambicion
18 Son Habladas
19 Las Palomas
20 Mi Soldadita
2 Una Sombra
3 Celosa
4 Una Sola Caida
5 Una Noche Me Embriagué
6 Besos y Copas
7 Se Marcho
8 La Silla Vacía
9 Tres Veces Te Engañe
10 Te Vas o Te Quedas
11 Que Bonito
12 Mia No Mas
13 El Moro de Cumpas
14 Caballo Prieto Afamado
15 Aunque Tengas Razón
16 Amor Que Muere
17 Ambicion
18 Son Habladas
19 Las Palomas
20 Mi Soldadita
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.