Paroles et traduction Chayito Valdez - Valle Guadalupe

Valle Guadalupe

Como llamarada termina la historia,
De un gallo muy fino llamado Ramón,
Era gran amigo de toda la gente,
Su sonrisa amable llamó la atención.
Ramón Gómez era audaz y valiente,
Muy bien parecido y rico también,
Alto y bien formado y muy respetado,
Porque hacía el bien sin mirar a quien.
Valle Guadalupe, en una cantina,
José por sorpresa tres tiros le dió,
Y ante la presencia de su hijo querido,
Ramón desangrando la vida perdió.
(Música)
Cuentan que cobardes pagaron su muerte,
Otros que por celos pudo suceder,
Pero la verdad su asesino la sabe,
Y desde su celda lo va esclarecer.
Su esposa por cierto dejo áquel poblado,
Donde le brindaron solo parabien,
Llevando en su pecho dos grandes recuerdos,
Los de su cachorro y una amiga fiel.
Valle Guadalupe, en una cantina,
José por sorpresa tres tiros le dió,
Y ante la presencia de su hijo querido,
Ramón desangrando la vida perdió.

Guadalupe Valley

As a flame, the history ends,
Of a very fine rooster named Ramón,
He was a great friend to everyone,
His friendly smile caught everyone's attention.
Ramón Gómez was bold and brave,
Very handsome and wealthy too,
Tall and well-built and very respected,
Because he did good without looking at who.
Guadalupe Valley, in a bar,
José shot him three times by surprise,
And before the presence of his beloved son,
Ramón bled to death.
(Music)
They say cowards paid for his death,
Others say it could have happened out of jealousy,
But the truth is known by his killer,
And from his cell he will clarify it.
His wife, by the way, left that town,
Where they only gave her congratulations,
Carrying in her chest two great memories,
Those of her puppy and a faithful friend.
Guadalupe Valley, in a bar,
José shot him three times by surprise,
And before the presence of his beloved son,
Ramón bled to death.