Paroles et traduction Chayito Valdez - Ya Me Voy Para Siempre

Ya Me Voy Para Siempre

El día que me vaya de ésta vida,
Por dios que no voy a llevarme nada,
La tierra cubrirá mi sepultura,
Y el llanto de mi madre ha de mojarla.
A ella solamente yo quisiera,
Dejarle con un beso el alma entera
Y aquella que jugó con mi cariño,
Que nunca mas mis ojos puedan verla.
Me voy, me voy, me voy,
Voy a emprender el viaje sin regreso,
Me voy, me voy, me voy,
Cargado de dolor está mi cuerpo.
(Puente musical)
Las flores que me lleven a mi tumba,
Que guarden el sabor de mí derrota,
Y ahí donde mi cruz esté clavada,
No escape del recuerdo ni una sombra.
Me voy, me voy, me voy,
Voy a emprender el viaje sin regreso,
Me voy, me voy, me voy,
Cargado de dolor está mi cuerpo.

Теперь я ухожу навсегда

В тот день, когда я уйду из этой жизни,
Клянусь Богом, я ничего не возьму с собой,
Земля покроет мою могилу,
И слезы моей матери намочат ее.
Только ей одной я хотела бы,
Оставить с поцелуем всю свою душу,
А тому, кто играл с моей любовью,
Чтобы мои глаза больше никогда его не видели.
Я ухожу, я ухожу, я ухожу,
Отправляюсь в путешествие без возврата,
Я ухожу, я ухожу, я ухожу,
Мое тело полно боли.
(Музыкальный проигрыш)
Пусть цветы, которые принесут на мою могилу,
Хранят вкус моего поражения,
И там, где будет стоять мой крест,
Пусть ни одна тень воспоминаний не исчезнет.
Я ухожу, я ухожу, я ухожу,
Отправляюсь в путешествие без возврата,
Я ухожу, я ухожу, я ухожу,
Мое тело полно боли.