Chayito Valdez - Ójala Te Lleve el Tren - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Chayito Valdez - Ójala Te Lleve el Tren




Ójala Te Lleve el Tren
Hope the Train Takes You
Hoy te saltó la ficha, de que soy un tramposo
Today you finally realized, that I'm a cheater
Y hablaste con tu abogado, que quieres el divorcio
And you talked to your lawyer, you want a divorce
No tengo ningún problema, que la casa se venda,
I have no problem, with the house being sold,
Si nos ponemos de acuerdo, te firmo lo que sea
If we come to an agreement, I'll sign whatever you want
Así que venite un día con un mercedes
So come one day with a Mercedes
Con acoplado y llevate todo, todo, todo, pero...
With a trailer and take everything, everything, everything, but...
No me lleves la play ni la jarrita para el fernet
Don't take the PlayStation or the jar for the Fernet
No me lleves la play ni la jarrita para el fernet
Don't take the PlayStation or the jar for the Fernet
Llevate las zapatillas, el freezer y la vajilla
Take the sneakers, the freezer and the dishes
Llevate la pelopincho y la mesita con la sombrilla
Take the inflatable pool and the table with the umbrella
No me lleves la play ni la jarrita para el fernet
Don't take the PlayStation or the jar for the Fernet
No me lleves la play ni la jarrita para el fernet
Don't take the PlayStation or the jar for the Fernet
Llevate la licuadora junto con la batidora,
Take the blender along with the mixer,
Llevatelo al jardinero, llevatelo con la bordeadora, pero...
Take the gardener, take him with the lawnmower, but...
No me llevés la play, no me llevés la play
Don't take the PlayStation, don't take the PlayStation
No te pongas en verduga sino que vicio voy a tener
Don't be such a jerk, what a vice I'll have
No me llevés la play, no me llevés la play
Don't take the PlayStation, don't take the PlayStation
Llevate la renoleta, la bicicleta y pasala bien
Take the old car, the bicycle and have a good time
Soto bolichero
You club-hopping fool
Hoy te saltó la ficha, de que soy un tramposo
Today you finally realized, that I'm a cheater
Y hablaste con tu abogado, que quieres el divorcio
And you talked to your lawyer, you want a divorce
No tengo ningún problema, que la casa se venda,
I have no problem, with the house being sold,
Si nos ponemos de acuerdo, te firmo lo que sea
If we come to an agreement, I'll sign whatever you want
Así que venite un día con un mercedes
So come one day with a Mercedes
Con acoplado y llevate todo, todo, todo, pero...
With a trailer and take everything, everything, everything, but...
No me lleves la play ni la jarrita para el fernet
Don't take the PlayStation or the jar for the Fernet
No me lleves la play ni la jarrita para el fernet
Don't take the PlayStation or the jar for the Fernet
Llevate las zapatillas, el freezer y la vajilla
Take the sneakers, the freezer and the dishes
Llevate la pelopincho y la mesita con la sombrilla
Take the inflatable pool and the table with the umbrella
No me lleves la play ni la jarrita para el fernet
Don't take the PlayStation or the jar for the Fernet
No me lleves la play ni la jarrita para el fernet
Don't take the PlayStation or the jar for the Fernet
Llevate la licuadora junto con la batidora,
Take the blender along with the mixer,
Llevatelo al jardinero, llevatelo con la bordeadora, pero...
Take the gardener, take him with the lawnmower, but...
No me llevés la play, no me llevés la play
Don't take the PlayStation, don't take the PlayStation
No te pongas en verduga sino que vicio voy a tener
Don't be such a jerk, what a vice I'll have
No me llevés la play, no me llevés la play
Don't take the PlayStation, don't take the PlayStation
Llevate la renoleta, la bicicleta y pasala bien
Take the old car, the bicycle and have a good time
No me lleves la play ni la jarrita para el fernet
Don't take the PlayStation or the jar for the Fernet
No me lleves la play ni la jarrita para el fernet
Don't take the PlayStation or the jar for the Fernet
No me llevés la play, no me llevés la play
Don't take the PlayStation, don't take the PlayStation
No te pongas en verduga sino que vicio voy a tener
Don't be such a jerk, what a vice I'll have
No me llevés la play, no me llevés la play
Don't take the PlayStation, don't take the PlayStation
Llevate la renoleta, la bicicleta y pasala bien
Take the old car, the bicycle and have a good time





Writer(s): Jose Enrique Sarabia


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.