Paroles et traduction Chaz French feat. Kevin Ross & Tony Lewis Jr. - Young World

Young World

When you see me, see you, young world, young world
It's all up to you, young world, young world
Always be true young world, young world
That's all we can do young world, that's all we can do
If you let them tell it would of never made it this far
Yea you let them tell it would of had to find a new job
I consider it a blessing thank God that I know God
And every failure that's a lesson go down or you go hard

Yea yea and I ain't had no problem making it this far
Many told me keep your head up and stay prayed up try loving from a distance
Using it as a big sign we just taking a risk now
Let it sink in like quick sand and let it keep you at keeping on
We ain't never had the silver spoon but they ain't steer me wrong
We ain't never had fear of failure but it's in the songs
We ain't saying never but did things they say we never do
You know how I feel about time and my shits just ahead of schedule
Just be prominent, stay dominant, if you said it then honor it
Keeping peace while I'm pondering, I just preach it and prosper it
Set the bar and I'm climbing it, don't show the way I'm finding it
Free the people that's lost in it, more to it than being talented
Quality over quantity, confidence over modesty
If you got it then show that shit can't hide it if it's evident
We just reaping the benefits, we just teaching the have nots
And keeping up with the times that we didn't know we would be here

So what do you believe young world?
I would rather fight for something than die for nothing
Who do you choose to be young world?
Yea this song is just for you, born in 92, young world, young world, young world
It's all up to you, young world, young world
Always be true young world, young world
Its all we can do young world, it's all we can do, it's all we can do

My name is Tony Lewis Jr. When I was 9 years old, my father got arrested for his role in the biggest drug conspiracy in the history of Washington D.C. He will subsequently receive a sentence of life without the possibility of parole.
That was 1989, I've been without my father for 27 years of my life.
We live in a country that, that's had this system of mass incarceration of taking fathers away from their children.
And when your father goes to prison,
They tell you that your father's a bad guy.
Your father may be on the news.
They talk about him in the hood.
They talk about him in your household.
You know the love that you felt when that person was there,
You know the fun that y'all had.
You know what they did for you and in many ways what they did for you and what they tried to do to take care of you led them to prison.
In this country where our neighborhoods avoid opportunity,
People try to get it the best way they know how.
Men, right, with a divine responsibility to provide and protect for their families and they pay the ultimate price sometimes which is incarceration. For every kid with an incarcerated parent, you should know your parent loves you and they're in prison they're dreaming for you.
They're wishing you're better than them.
So honor them in that way. Be that.
Worst thing you can do is follow in their footsteps.
So my advice to you is, again, live out your dreams,
Be better and don't get taken young world

Молодой мир

Когда ты видишь меня, видишь себя, юный мир, юный мир
Все зависит от тебя, юный мир, юный мир
Всегда будь честен, юный мир, юный мир
Это все, что мы можем сделать, юный мир, это все, что мы можем сделать
Если бы ты послушала их, то никогда бы не зашла так далеко
Да, если бы ты послушала их, тебе пришлось бы искать новую работу
Я считаю это благословением, слава Богу, что я знаю Бога
И каждая неудача — это урок, сдавайся или иди ва-банк

Да, да, и у меня не было проблем дойти до этого
Многие говорили мне не унывать, продолжать молиться, попробовать любить на расстоянии
Используя это как большой знак, мы просто рискуем сейчас
Пусть это утянет тебя, как зыбучий песок, и пусть это поможет тебе продолжать
У нас никогда не было серебряной ложки во рту, но они не сбили меня с пути
У нас никогда не было страха неудачи, но он есть в песнях
Мы не говорим "никогда", но делали то, что, по их словам, мы никогда не сделаем
Ты знаешь, как я отношусь ко времени, и мои дела идут с опережением графика
Просто будь выдающимся, оставайся доминирующим, если ты сказал это, то выполняй
Сохраняю мир, пока размышляю, я просто проповедую это и преуспеваю в этом
Поднимаю планку и взбираюсь на нее, не показываю, как я ее нахожу
Освобождаю людей, которые потерялись в этом, это больше, чем просто талант
Качество важнее количества, уверенность важнее скромности
Если у тебя это есть, то покажи это, не можешь скрыть это, если это очевидно
Мы просто пожинаем плоды, мы просто учим тех, у кого ничего нет
И идем в ногу со временем, мы не знали, что будем здесь

Так во что ты веришь, юный мир?
Я бы предпочел бороться за что-то, чем умереть ни за что
Кем ты выбираешь быть, юный мир?
Да, эта песня только для тебя, рожденного в 92-м, юный мир, юный мир, юный мир
Все зависит от тебя, юный мир, юный мир
Всегда будь честен, юный мир, юный мир
Это все, что мы можем сделать, юный мир, это все, что мы можем сделать, это все, что мы можем сделать

Меня зовут Тони Льюис младший. Когда мне было 9 лет, моего отца арестовали за участие в крупнейшем наркотическом сговоре в истории Вашингтона. Впоследствии он был приговорен к пожизненному заключению без возможности условно-досрочного освобождения.
Это было в 1989 году. Я живу без отца уже 27 лет.
Мы живем в стране, в которой существует система массового заключения, отрывающая отцов от детей.
И когда твой отец попадает в тюрьму,
Тебе говорят, что твой отец плохой человек.
Твой отец может быть в новостях.
О нем говорят в районе.
О нем говорят в твоей семье.
Ты помнишь любовь, которую ты чувствовала, когда этот человек был рядом,
Ты помнишь, как вам было весело.
Ты знаешь, что он сделал для тебя, и во многом то, что он сделал для тебя, и то, что он пытался сделать, чтобы заботиться о тебе, привело его в тюрьму.
В этой стране, где в наших районах нет возможностей,
Люди пытаются получить их так, как умеют.
Мужчины, да, с божественной обязанностью обеспечивать и защищать свои семьи, и иногда они платят самую высокую цену — тюремное заключение. Каждый ребенок, у которого родитель находится в тюрьме, должен знать, что его родитель любит его, и находясь в тюрьме, он мечтает о тебе.
Они желают, чтобы ты была лучше, чем они.
Так почитай их таким образом. Будь такой.
Худшее, что ты можешь сделать, — это пойти по их стопам.
Поэтому мой совет тебе: живи своей мечтой,
Будь лучше и не дай себя сломить, юный мир.