Paroles et traduction Chaz French - Somehow

Somehow

Fuck we got a lot of beer in here
Fuck it, it's a good night right
It's a good night

I said listen up nigga fall in line
Yea you motherfuckers better get it right
So nobody gets left behind, said left behind
Said falling in love ain't no crime
Yea look as long as you get your heart on the same page as your mind, as your mind
Don't waste my time, don't waste my liquor quit fucking around, quit fucking around
And stop hogging the weed unless you bout to match something
Baby it's too loud, said it's way too loud
Snapchat ain't going nowhere lil mama put your phone down, put it down mama
I'm bout to take my daughter iPad and the TV make her get out the house, get on out
I'm trying to get this generation to learn and function even when we was down and out we was up to something
Wasn't no social media we was in the moment
Probably too busy dreaming or trying to be Jordan
Every single birthday I needed new Jordans through the times when I knew my mama couldn't afford 'em
Never knew how she made it happen the day before
But when I reminisce about it I know that mama made a way somehow

Yea yea yea
I said Ima make a way somehow
No matter what
I said we gon make a way somehow
Ayo I said Ima make a way somehow
No matter what no excuses baby

Look ok I used to be the nigga that everybody was saying was doing too much
Yea look now I'm showing niggas what can happen to you when you not doing enough
I got up of my mama's couch and told myself that Ima make this shit happen for us yay
She didn't understand at first but kept on praying and believing in God that we trust
I got it all figured out, figured out
I took my wrongs wrote them down, wrote them down
Embrace my past
Let go my pride let my enemies stick around
I kept my word that's all I had
That's all I needed for now
Long as I stay rooted and grounded
Long as I got you on my mind
Said Ima make a way somehow
Yea yea yea
I said we gon make a way somehow
No matter what excuses baby
Ask you to do way too much for me (too much)
Told me I ain't care too much (too much)
Never had it all but I'm proud won't call niggas out
Cause you know what I'm about
Said last year was way too much for us
Told me I said too much to them
Never had it all but I'm proud to call niggas out
Cause you know what I'm about Ima make a way...

Bottle of Hen, bottle of Gin until my uncle out the pen
Ima have a million cash in a bag when I see him
Big ol booty bitch that just slid in the DM
Ass so fat and the waist so slim
Ain't nothing on her mind in the face she a ten
Got the waist trainer popping but she playing in the gym
Only for the summer body she gon $5 dollar box it
Popeyes every week extra season for the winter
God damn and she got the city going ham like damn
And she got them shoes on the low from her friend
And even though she toxic it I get I respect it I understand
She got to make a way somehow

Yea yea yea
I said Ima make a way somehow
No matter what
I said we gon make a way somehow
Ayo I said Ima make a way somehow
No matter what excuses baby

I said I don't know what you expect from me
Lately I'm just trying to find my way these days
How could you blame me

Кое-как

Черт, да у нас тут до хрена пива!
К черту всё, сегодня же отличный вечер, правда?
Отличный вечер.

Я сказал, слушайте сюда, ниггеры, все в строй!
Ага, вам, ублюдки, лучше все делать как надо.
Чтобы никто не отстал, сказал, не отстал.
Сказал, влюбляться — не преступление.
Ага, главное, чтобы сердце и разум были на одной волне, на одной волне.
Не трать мое время, не трать мой ликер, прекрати валять дурака, прекрати валять дурака.
И хватит жадничать с травкой, если только ты не собираешься скинуться.
Детка, слишком громко, сказал же, слишком громко.
Snapchat никуда не денется, малышка, отложи телефон, отложи, малышка.
Я сейчас заберу у дочки iPad и телевизор, выгоню ее из дома, пусть идет погуляет.
Я пытаюсь научить это поколение учиться и действовать, даже когда нам было тяжело, мы всегда что-то придумывали.
Не было никаких соцсетей, мы жили моментом.
Наверное, были слишком заняты мечтами или попытками стать Джорданом.
На каждый день рождения мне нужны были новые Jordan, даже когда я знал, что мама не может себе их позволить.
Никогда не понимал, как ей это удавалось накануне.
Но когда я вспоминаю об этом, я знаю, что мама каким-то образом находила способ.

Ага, ага, ага.
Я сказал, я найду способ, чего бы это ни стоило.
Несмотря ни на что.
Я сказал, мы найдем способ, чего бы это ни стоило.
Эй, я сказал, я найду способ, чего бы это ни стоило.
Никаких оправданий, детка.

Слушай, раньше все говорили, что я слишком много делаю.
Ага, теперь я показываю ниггерам, что бывает, когда делаешь недостаточно.
Я встал с маминого дивана и сказал себе, что сделаю всё ради нас, да.
Сначала она не понимала, но продолжала молиться и верить в Бога, которому мы доверяем.
Я всё для себя решил, решил.
Я взял свои ошибки и записал их, записал их.
Принял свое прошлое.
Отпустил гордость, позволил врагам быть рядом.
Я сдержал слово, это всё, что у меня было.
Это всё, что мне нужно сейчас.
Пока я остаюсь верен себе.
Пока ты у меня в голове.
Сказал, я найду способ, чего бы это ни стоило.
Ага, ага, ага.
Я сказал, мы найдем способ, чего бы это ни стоило.
Никаких оправданий, детка.
Просил тебя сделать для меня слишком много (слишком много).
Сказала, что тебе плевать (плевать).
У меня никогда не было всего, но я горжусь, не стану называть ниггеров поименно.
Потому что ты знаешь, каков я.
Сказал, прошлый год был для нас слишком тяжелым.
Сказала, что я слишком много им наговорил.
У меня никогда не было всего, но я горжусь тем, что могу назвать ниггеров поименно.
Потому что ты знаешь, каков я. Я найду способ...

Бутылка Hen, бутылка Gin, пока мой дядя не выйдет из тюрьмы.
У меня будет миллион наличными в сумке, когда я его увижу.
Красотка с большой попой, которая только что написала мне в директ.
Жопа такая толстая, а талия такая тонкая.
У нее ничего на уме, по лицу — десяточка.
Корсет делает свое дело, но она еще и в зале занимается.
Только ради летнего тела, потом она будет жрать за пять баксов.
Popeyes каждую неделю, дополнительная порция на зиму.
Черт возьми, да у нее весь город сходит с ума, черт возьми.
И туфли эти она у подруги по дешевке взяла.
И хотя она токсичная, я понимаю, уважаю, понимаю.
Она должна как-то выживать.

Ага, ага, ага.
Я сказал, я найду способ, чего бы это ни стоило.
Несмотря ни на что.
Я сказал, мы найдем способ, чего бы это ни стоило.
Эй, я сказал, я найду способ, чего бы это ни стоило.
Никаких оправданий, детка.

Я сказал, я не знаю, чего ты от меня ждешь.
В последнее время я просто пытаюсь найти свой путь.
Как ты можешь меня винить.