Paroles et traduction Chazz - tomodachi

tomodachi

Don't be worry, no need to be shy
Tomodachi, that's a kind of your real friend ...

あのこもこのこもほら ぼくたちも
なまえをしらないキミも
手をのばしてにぎれば それだけで
にっこり笑ってしまう

ココロをひらけなんて いうけれど
ひとりじゃむずかしいこと
めをとじて 手をとって １、２、３！
いっしょにひらいてしまお

Ba Bap Ba Bap Bap
Ba Bap Ba Bap
Don't be worry, no need to be shy
Tomodachi, that's a kind of your real friend
クルッと回転！ スキップで
星のかけらあげる きのうひろったばかりの

ともだちとはなにかとたずねれば
ただよりそっていること
メールのヘンシンのはやさじゃない
そっと照らしていること

Ba Bap Ba Bap Bap
Ba Bap Ba Bap
Don't be worry, no need to be shy
Tomodachi, that's a kind of your real friend
サラッと完成！ スキップで
星のかけらあげる きのうひろったばかりの

друг

Не переживай, не стесняйся,
Томодати - это настоящий друг…

Смотри, и та, и эта, и мы с тобой,
И ты, чьего имени я не знаю,
Стоит протянуть руку и взяться, как сразу
На лице расцветает улыбка.

Говорят: "Открой свое сердце",
Но в одиночку это так сложно.
Закрой глаза, дай мне руку, раз, два, три!
Давай откроемся вместе.

Ба Бап Ба Бап Бап
Ба Бап Ба Бап
Не переживай, не стесняйся,
Томодати - это настоящий друг.
Круууто вращаясь! Вприпрыжку
Дарю тебе осколок звезды, который вчера только что нашёл.

Если спросишь, что такое дружба,
Это просто быть рядом,
Дело не в скорости ответа на сообщения,
А в том, чтобы мягко освещать друг другу путь.

Ба Бап Ба Бап Бап
Ба Бап Ба Бап
Не переживай, не стесняйся,
Томодати - это настоящий друг.
Легко и просто! Вприпрыжку
Дарю тебе осколок звезды, который вчера только что нашёл.